After dinner, Ichabod leaves the Van Tassels'at midnight and disappears.

Dreams suddenly and then disappears . youthhood is dim and crazy.

梦想忽隐然后忽现, 青春暗淡并且轻狂.

Ice-cold can play disappears the pain role.

冰冷能够起到消痛的作用.

What emerges in history disappears in history.

凡是历史上发生的东西,都要在历史上消灭.

Face the fearful with no fears , and its fearfulness disappears.

见怪不怪, 其怪自败.

In the end it disappears completely.

最后它完全消融.

But only a block away the insistent English-language spiel disappears.

这就是那举世闻名的胡同了.

I hate to disappoint you.

我很不愿让你失望.

Don't disappoint me by being late again.

别再迟到了,不要叫我失望.

I can't disappoint my public by retiring.

我可不能退休,否则大家会失望的.

He's building me up too much — I may disappoint him.

他将我捧上了天,我可能会令他失望.

I'm sorry to disappoint your hope.

对不起,我使你失望了.

Celia said,'I must try not to disappoint them '.

莉亚说: “ 我力争不让他们败兴而归. ”

Alarmed, Hung-chien urged her to rouse herself a little so as not to disappoint Hsin-mei .

鸿 渐 发急,劝她勉强振作一下,别辜负 辛楣 的盛意.

I knew the pheasants here would disappoint you.

我知道,这里的野鸡可能使你有点扫兴.

She knew that she would disappoint him.

她知道她会令他失望的。

They don't expect much from you, so you can't disappoint'em.

他们不会对你要求太多, 因此你也不会让他们感到失望.

I'm sorry to disappoint you, but I don't care about my career!

很抱歉让你失望了, 不过,我并不在乎我的职业!

Disappointed? I was gutted!

失望？我是伤心透了！

I was disappointed whenever the cook found fault with my work.

每当厨师挑剔我干的活儿时，我都非常沮丧。

Obviously I'd be disappointed if we don't make it, but it wouldn't be the end of the world.

显然，如果我们做不到我会失望，但这也不会是世界末日。