Speed is the essential ingredient of all athletics.

It's the last but one day in the athletics programme.

那是田径比赛结束的前一天。

Athletics South Africa was formed by an amalgamation of two organisations.

南非体育协会由两个组织合并而成。

Rudderless , we drift athwart a tempest, and when once the storm of youth is past.

我们迷航飘荡于风暴中, 青春的雷雨一旦过去.

On one another, as they strike athwart.

翅膀碰上了翅膀,彼此瞪着.

The ship was anchored athwart the harbour mouth.

轮船横着停泊在港囗里.

The ship steamed athwart the tug.

船朝着那条拖船横向驶去.

Whatsoever comes athwart his affection ranges evenly with mine ( Shakespeare )

违逆他的情感的东西也违逆了我的情感 ( 莎士比亚 )

The ship was anchored athwart at the harbor mouth.

轮船横着停泊在港口里.

Unexpected events thrust themselves continually athwart our path.

在我们工作的进程中,出乎意料的事层出不穷.

The pagoda cast its shadow athwart the lake.

塔影斜映在湖面上.

Before them a wide and rapid current coursed athwart their way.

在他们面前,一条宽而急的河流,挡住他们的去路.

His tendency toward violence was athwart the philosophy of the peace movement.

他倾向于用暴力,这可是跟和平运动的宗旨背道而驰的.

Everything goes athwart ( with me ) .

事事不 如意.

They put a table athwart the doorway.

他们把桌子横放在门口。

Friendly negoti ation or mediation is the best method of all and beneficial to both parties.

友好协商或调解是对双方有益的最好的办法.

These channels are responsible for the modulation of the hydr ation state and transparency of lens.

在晶体电生理特性研究中,多种模式的膜片钳技术得到了广泛应用.

Dial-layer bulletproof toughened glass door ensures absolutely clear observ ation on objects in chamber.

钢化、防弹 双层 玻璃门观察工作室内物体,一目了然,能够向内部充入惰性气体.

Student C : It looks as though the matter was in a serious situ-ation.

学生丙: 看来事态还比较严重.

Objective : To explore the role of professional continual college educ ation on nurse.

目的: 探索在职继续护理教育(大专)对护理人员能力培养的作用.

Hotel-room growth slowed ation kina during the past two recessions, but has accelerated in this one.

在上两次衰退中,酒店客房增长放缓, 不过这次衰退中却加快了.