The bird is caught on the horns of a dilemma. Should it attack the predator, even though it then risks its own life? Or should it get out while the going is good?

He was so worried about his dilemma, that he could hardly sleep last night.

为了这件烦心事, 他夜不成寐.

The dilemma presented quite a poser.

困境给人很大的难题.

Both options have advantages and disadvantages , hence why it can create a dilemma.

两种选择都各有长短,让人进退为难.

Tom thought himself into a dilemma.

汤姆想得无所适从.

This has presented the world's central banks with a dilemma.

这让全球各国央行陷入一种进退两难的局面.

She was in a dilemma whether to stay at school or get a job.

是继续求学还是找工作,她感到难以决定.

And the dilemma can " t be resolved through simple observation and of codes of ethics. "

这一困境不可能通过简单观察和简单套用伦理规则得以解决.

He was thrown into a dilemma.

他陷入困境.

This is current fund, " Prisoner's Dilemma. "

这就是当前基金的 “ 囚徒困境 ”.

This then is the current awkward dilemma that zoos are facing.

这就是目前动物园所面临的进退两难的尴尬.

The only dilemma is to find the most ingenious and cruel methods of execution.

唯一伤脑筋的问题就是要找到最别出心裁,残酷折磨的处死刑方法.

Public policy on the family presents liberals with a dilemma.

有关家庭的公共政策使自由主义者陷入了进退两难的境地。

Mercifully some one arrived upon the scene to extricate him from the dilemma and assume the responsibility.

幸亏有个人来替他解围,把责任包揽下来.

Ten years later we encountered the same dilemmas in Vietnam.

十年后,我们又在越南遇到了同样进退两难的局面.

The issue resolves itself into three major dilemmas.

这个事情转变成三个左右为难的窘境.

EF's Ming Chen answers your style dilemmas in her monthly column.

EFMingChen在每月的时尚栏目中为你解脱困境.

Extremity vascular trauma poses several difficult dilemmas in diagnosis and treatment.

四肢血管创伤的诊断和治疗尚存在几个难题.

We are facing a series of dilemmas in our economy.

在我们的面前遇到一系列“两难”的问题.

Ethical dilemmas in negotiation are discussed at various times throughout the course.

课程中将多次讨论谈判的道德困境.

There are dilemmas in the doctrine of private law and the doctrine of balance.

文章认为,私法说与折衷说都存在无法解释的理论问题,难以立论.