"Shouldn't you be at work today?" — "I called in sick."

She was having an affair with someone at work.

她跟某一同事有染。

He was more than usually depressed by problems at work.

工作上的问题使他异常沮丧。

His main problem was the extremely smoky atmosphere at work.

他面临的主要问题就是：工作场所总是烟雾弥漫。

While slogging at work, have you neglected your marriage?

埋头工作的时候，你是否忽视了自己的婚姻？

It helps them to unwind after a busy day at work.

这有助于他们忙碌一天后放松自己。

Television cameras were invited in to film him at work.

电视台摄像师被请进来拍摄他工作的镜头。

The report suggested that the same trend was at work in politics.

这份报告表明，同一趋势也在影响着政治。

At work, he was chained to a system of boring meetings.

上班时，他淹没在枯燥乏味的会海中。

At worst we'll go to jail.

最坏的结果就是我们要蹲监狱.

At worst you lose the money you've invested.

在最坏的情形下,你赔了你所投下去的钱就是了.

There will be at worst a few casualties in the terrible accident.

在可怕的意外中最坏仅有少数人伤亡.

At worst, a poor rating can put a company out of business.

最坏的可能是, 评估过低会使公司破产.

At worst his scruples must have been quixotic, not malicious ( Louis Auchincloss )

从最坏的角度来说,他的疑虑肯定是出于一时冲动, 而不含恶意 ( 路易斯奥金克洛斯 )

At worst, it could turn into a full-fledged pandemic.

最坏的情况是转变成全面爆发的流行疫病.

At worst, they are perceived as insincere or dishonest.

最坏的时候, 他们会被看成是言不由衷或不诚实.

At worst some people are left with a permanent sense of failure.

最糟糕的情况时,一些人们会终生拥有失败感.

At worst, those words and deeds will seem amusing or pitiable.

在最糟的情况下, 那些言行只会显得似乎很有趣或很可悲.

Entrepreneurs who utter this lie look naive at best, stupid at worst.

说这种谎言的创业者看起来最多显得天真, 最坏则是愚笨.

At worst we'll have to sell the house so as to settle our debts.

实在 没办法我们就得把房子卖了还债.

At worst, the fault destroys his fiction.

最糟的是这个毛病破坏了他的小说.