One can always say our system went down at the worst possible time.

They will lose at the worst only fifteen sheep.

在最糟的情况下,他们也不过损失15只羊.

They have joined the job market at the worst possible time.

他们在最不景气的时候进入了就业市场。

The unborn child at this juncture is known as an embryo and is extremely small.

未出世的小娃娃们在这时以胚胎的形式存在,而且非常的小.

Carly : Humanizing technology and humanizing leadership, I think, are at this juncture both important.

卡莉:我认为, 将科技人性化和领导人性化相结合是很重要的.

I was precisely at this juncture that the boss found himself in A dilemma.

恰恰在这个时候老板发现自己处在进退两难的境地.

At this juncture, personality entities on Earth appear to have originated from two sources.

在这个接合点上, 地球上的人格存有看起来起源于两个源头.

At this juncture , Nanine appeared.

这时纳尼娜进来了.

Worse still, it is difficult to find a buyer at this juncture.

卖汽车时发现没价钱也没买家.

Sowerberry returned at this juncture.

正在这个节骨眼上,索厄伯里回来了.

At this juncture Nicholas took his leave.

尼古拉就在这当儿和大家告辞.

At this juncture his office door opened.

正在这个关头,他的办公室的门开了.

The people began to throw stones. At this juncture the police arrived.

那些人开始扔石子了. 在这危急之时,警察来了.

It is very difficult at this juncture to predict the company's future.

此时很难预料公司的前景.

So, at this juncture a huge monument will be erected.

这个地方,也就因此立下了世纪相交的一柱巨形纪念碑.

You will probably find this idea very difficult to grasp at this point.

此刻,你也许会发现这个观念很难领会.

I would have had a hearty fit of laughing at this point.

我本来会(实际没有)对嘲笑这种观点的行为大光其火的.

At this point arguments seem to degenerate into emotional displays.

在此,争论似乎沦为情绪发泄.

At this point the Anomaly temporarily overrode our magnetic alignment with the Sun.

此时,该天体会暂时造成地球与太阳之间的磁场失效.

At this point the man suddenly comprehended.

到这时,那人才完全懂了.

At this point, the sprockets of his memory claw at a blank reel.

在这时, 里斯-琼斯记忆的齿轮空转了.