I'll take turns with you at the wheel, when you get tired.

If I fall asleep at the wheel wake me up.

如果我开车时睡着了,就叫醒我.

Lieutenant Campbell ordered the man at the wheel to steer for the gunboat.

坎贝尔上尉命令舵手将船开向炮艇。

But the cuts are still more than at the worst of the 2001 recession.

但裁员数仍要高于2001年经济衰退最严重的时期.

Has China finally succeeded in the brakes at the worst possible moment the global economy?

在目前这个可能是全球经济最糟糕的时刻,中国终于成功地踩住刹车了 吗 ?

At the worst, they have an unfortunate impact on the local crime figures.

最糟糕的是, 他们不幸影响了当地的犯罪统计数字.

Usually it happens at the worst time, before a client meeting or something similar.

一般都发生在最关键的时候, 比如与客户见面前等等.

At ( the ) worst, our lives are safe.

再怎么不好, 我们的生命也还是安全的.

He's a fool at the best and at the worst he's a criminal.

从好处想的话他是个傻瓜,从坏处想则是个罪犯.

One can always say our system went down at the worst possible time.

有人可能老是说我们的系统在可能出现的最坏的情况下就走下坡路.

They will lose at the worst only fifteen sheep.

在最糟的情况下,他们也不过损失15只羊.

They have joined the job market at the worst possible time.

他们在最不景气的时候进入了就业市场。

The unborn child at this juncture is known as an embryo and is extremely small.

未出世的小娃娃们在这时以胚胎的形式存在,而且非常的小.

Carly : Humanizing technology and humanizing leadership, I think, are at this juncture both important.

卡莉:我认为, 将科技人性化和领导人性化相结合是很重要的.

I was precisely at this juncture that the boss found himself in A dilemma.

恰恰在这个时候老板发现自己处在进退两难的境地.

At this juncture, personality entities on Earth appear to have originated from two sources.

在这个接合点上, 地球上的人格存有看起来起源于两个源头.

At this juncture , Nanine appeared.

这时纳尼娜进来了.

Worse still, it is difficult to find a buyer at this juncture.

卖汽车时发现没价钱也没买家.

Sowerberry returned at this juncture.

正在这个节骨眼上,索厄伯里回来了.

At this juncture Nicholas took his leave.

尼古拉就在这当儿和大家告辞.

At this juncture his office door opened.

正在这个关头,他的办公室的门开了.