There's a reservoir ahead. We'll have to make a detour.

We had to make a detour around the flooded fields.

我们只得绕道避开被洪水淹没的田野。

Dear brothers and sisters, you may be in the midst of a detour.

亲爱的弟兄姐妹们, 你或许也正在绕道而行.

It was we who arrived there first, despite our detour.

尽管走了弯路,还是我们首先到那儿.

After about three miles, you detour east to Dresternan Castle.

大概三英里后, 向东绕到德雷特南城堡.

When you come to a roadblock, take a detour.

碰到障碍物时绕行便可.

Signs directed traffic to a detour.

路标将来往车辆引向绕行的路.

They made a 3,000 mile detour simply to prove a point.

他们绕行3,000英里只是为了证明自己能够做到。

The main road was blocked so we had to make a detour.

因为干道被堵,我们不得不绕道而行.

B : Can we make a detour? I am in a hurry.

能不能绕道行驶? 我有急事.

Should first improve the flow of search, Microsoft in this area take a detour.

首先应该提高搜索流量, 微软在这方面走了弯路.

Half the road was up in Leadenhall Street, so their taxi was obliged to make a detour.

半条利德霍尔街都在修路，他们的出租车只好绕道走。

The traveler was forced to make an enormous detour.

那个游客被迫兜了一个大圈子.

We had to make a detour round the floods.

我们为避开洪水得绕道而行.

" The really happy person is one who can enjoy the scenery when on a detour . "

真正快乐的人,是那个在 走弯路 的时候能够欣赏风景的人.

A: Do not worry! Let us make a detour.

别担心. 让我们绕道走吧.

Because of the construction, we must a detour.

因施工, 我们必须绕道而行.

There is a detour because the bridge is broken.

由于桥断了所以得绕一段路.

We made a detour to avoid the heavy traffic.

我们绕道走,避开繁忙的交通.

They made a detour to avoid the town center.

他们绕道而行,避开市中心.

In case anyone was following me, I made an elaborate detour.

为了防止有人跟踪我，我特地绕了弯路。