The corrupt official at once detestable and despicable.

She held it must be detestable to be afraid or ashamed.

她觉得,胆怯和羞耻都是要不得的.

What is detestable in a pig is more detestable in a boy.

猪这样叫人讨厌,一个男孩子要是象头猪,就加倍叫人讨厌.

Without modesty beauty is ungraceful and wit detestable.

没有谦虚,美丽就不端庄,机智也讨人嫌.

And risk detestation portfolio mathematic model is also discussed.

讨论了风险型和保守型投资者的投资组合模型及其求解方法.

The bishop expressed an utter detestation of rats.

主教表示说,他十分讨厌老鼠.

Method: The TFPI antigen level was detested by ELBA.

方法: 测定上述各类疾病患者血浆中TFPI抗原(TFPI:Ag),采用双夹心FLISA抗原测定法.

Jean detested being photographed.

琼非常讨厌拍照。

Deep down, we had always detested each other.

我们在心底里一直都讨厌彼此。

The country had just expulsed the detested invaders.

该国刚刚逐出可恨的侵略者.

It was no secret that the two detested each other.

这两个人互相嫌恶,是人所共知的.

She would be sure to make a scene, and he detested scenes of the very kind.

她肯定会哭哭啼啼, 而他最讨厌这种场面.

I detested him just then.

这当儿我恨透了他.

Chinese believe that all humility is lovely and all pride should be detested.

中国人认为只要谦虚就可爱,只要骄傲就嫉恨.

She said she had always detested seeing a bullfight.

她说她特别不喜欢看斗牛.

My mother detested him.

我母亲对他很是厌恶。

They detested each other on sight.

他们互相看着就不顺眼。

I can't help detesting my relations.

我不由得讨厌我的那些亲戚.

She detests having to talk to people at parties.

她讨厌在宴会上为应酬而和人交谈.

The LORD detests the sacrifice of the wicked , but the prayer of the upright pleases him.

恶人献祭 、 为耶和华所憎恶.正直人祈祷、为他所喜悦.

Little Tom Detests getting up early.

小汤姆讨厌早起.