Context is the sole determiner of meaning without which meaning does not exist.

The level of formality determines the precise mode of expression.

不同的礼节程度决定所需的确切表达方式.

The calcium carbonate content of phosphate rock determines the pore structure.

磷矿中碳酸钙的含量决定了磷矿的毛细孔结构.

Where we find any reflections at all determines the lattice type.

只要最终发现任何反射,就可确定点阵类型.

The size of your feet determines the size of your shoes.

你的脚的大小决定了鞋的尺码.

One determines a directionally dependent property in a polycrystalline specimen.

用多晶样品来测量有方向性的特征.

Rayleigh scatter determines the upwelling diffuse flux which can be absorbed.

Rayleigh散射决定了能被吸收的向外的漫射通量.

The environment that determines our evolution is no longer essentially physical.

决定人类进化的环境已经主要地不是物质的了.

It is the distribution of energy that determines the direction of spontaneity.

决定自发方向的是能量的分布.

A scan determines the position of the baby in the womb.

扫描可以确定胎儿在子宮中的位置.

It is less reliable than serologic tests in determining immune status.

其可靠性较测定免疫状态的血清试验为差.

The task of determining the stress intensity factor is by no means a simple one.

确定应力强度因子的工作决不是简单的事件.

Determining the oblateness is extremely difficult.

测量扁率是极为困难的.

Ultimately the determining factor is the mental attitude of the ruling class itself.

最终的决定性因素是统治阶级本身的精神状态.

We may use the plane stress analysis for determining deflections in the midplane of the beam.

我们可以用平面压力的分析方法来确立梁中间面的挠度.

In the polymerization systems studied, segmental rearrangement is the important rate-determining phenomenon.

在已研究过的聚合体系中链段重排是重要的速度决定步骤.

This paradox may be resolved by determining the extent of interation between calcium and magnesium.

这种自相矛盾的问题只有证实钙与镁之间的相互作用程度才能得到解决.

Naturalists differ much in determining what characters are of generic value.

自然学者对于不同性状决定生物的属的含义上,各有各的见解.

Carrie went out and there he sat, determining to do something.

嘉莉出去了,而他还坐在那里, 下定决心要做些事情.

They are determining the serum-protein and cholesterol levels.

他们正在测定血清蛋白和胆固醇的浓度.

But once their use in determining seasons was realized, their importance to agriculture became very great.

但一旦意识到了它们在判断季节中的用处, 它们对农业的意义就变得至关重要.