He was detained by a flat tire on his way home.

Before the period of the trial, he is detained inside the prison.

在审判前的期间内, 他被扣押在监狱里.

They shouted out the names of those detained.

他们大声喊出了被羁押人的名字。

The bad weather detained us for several hours.

恶劣的天气耽搁了我们几个小时.

She was detained in the office by unexpected callers.

有些临时访客把她耽搁在办公室里了.

They were detained for two weeks by the heavy rains.

他们被大雨阻滞了两个星期.

He was arrested and detained for questioning.

他遭到逮捕、拘留以接受问讯。

There is some swelling and he is being detained for observation.

他身上有些浮肿，被留院观察。

He is detained at a police station.

他被扣在警察局里.

A senior Pakistani official briefed on the operation identified detainee as Abu Yahya.

了解此次行动的一名巴基斯坦高级官员确认被逮捕之人名叫叶海亚(AbuYahya).

One detainee was abused by guards after he lost control of his bladder.

一名被拘留者在膀胱失禁之后被卫兵虐待.

Preventing detainee from coming to our shores would prevent his trial and conviction.

不将此人引渡到我国便意味着不能对他进行庭审和定罪.

The people's court shall commit the detainee to the public security organ for supervision.

被拘留的人,由人民法院交公安机关看管.

A senior Pakistani official briefed on the operation identified the detainee as Abu Yahya.

了解此次行动的一名巴基斯坦高级官员确认被逮捕之人名叫叶海亚AbuYahya).

The detainee who helped piece this together says the plot also targeted Britain.

被捕者曾供出他们的目标是英国.

The compact is issued to each detainee on arrival to the Centre.

此协定在被拘留人来到本中心的时候会发给每个人.

Article 65 A public security organ shall interrogate a detainee within 24 hours after detention.

第六十五条公安机关对于被拘留的人,应当在拘留后的二十四小时以内进行讯问.

At least one former detainee has already blown himself up in a suicide attack.

至少有一名原来被关押的人已经在一次自杀式袭击中自杀身亡.

The first Gutanamo detainee brought to the US for trial appears in New York Court today.

第一个押至美国受审的关塔那摩在押犯近日在纽约法院受审.

After release, detainees are subject to a statutory supervision period of one year.

羁留者获释后须接受为期一年的法定监管.

God knows who these detainees actually are, and what terrible fate awaits them.

上帝知道被关押者是谁, 苦难的命运等着他们.