A despairing cry escaped the pale lips of Merc é d è s; the old man sank into a chair.

Their work is a despairing metaphor for a society in its death throes.

他们的作品是对一个正在作垂死挣扎的社会的绝望隐喻。

With a despairing cry the woman banged her head against the wall.

随着一声绝望的呼叫,那女人把头往墙上猛撞.

Fifty thousand skilled people, despairing of a future, flee the country every year.

每年有5万熟练工人由于对前途绝望而逃出英国.

You hide out in a black corner, weeping, grieving, and despairing.

你常躲在角落, 抽泣 、 悲伤 、 甚至绝望.

But the days succeeded each other with despairing monotony.

一天一天就这样枯燥无味地过去了.

They have had to wage a continual despairing fight against the rise of prices.

他们不得不与高涨的物价作长期而灰心的斗争.

Result the ethical behavior had three prominent character: anxious period illusional period despairing period.

结果:发现具有明显的三期特征: 焦虑期、幻想期和绝望期.

The despairing girl went to the well and leapt in.

绝望的女孩走到井边,然后跳了进去.

We are optimistic, we shall never become pessimistic or despairing.

我们决不悲观失望, 我们是乐观的.

She met Gerty's lamentable eyes, fixed on her in a despairing effort at consolation.

她看到葛泰在用无可奈何的悲伤目光安慰自己.

With a despairing cry the woman bang her head against the wall.

随著一声绝望的呼叫,那女人把头往墙上猛撞.

Life is too hard, too cruel, and this is the final despairing protest.

生活太艰难 、 太残酷, 这喊声正是最后绝望的抗议.

With a despairing cry the woman head against wall.

随着一声绝望的呼叫,那“女人”把头往墙上猛撞.

Do you mean to correct and treat the words of a despairing man as wind?

绝望人的讲论既然如风,你们还想要驳正言语 么 .

As a result, his pessimism is thorough and despairing.

因而他的悲观主义是彻底而绝望的.

His eyes were misted, his heart despairing.

他的眼睛模糊了, 内心感到绝望.

He received the news with a despairing sigh.

他得到消息,绝望地叹了口气.

He shut the door, leaned his back against it, and listened to Fantine's despairing supplications.

他关好门, 靠在门上, 听到了芳汀的哀求.

Her manner was too dejected and despairing.

她那神情显得那么垂头丧气,那么绝望.

Loess, he had thought despairingly.

黄土, 他绝望地想.