With the new leader at the helm the economic situation is sure to improve.

The company began to make profits again with the new managing director at the helm.

新任总经理主管后,公司又开始盈利了.

Shuttle Discovery is preparing to blast off with a woman at the helm.

发现号航天飞机准备由一名女性指挥升空.

The News Corp. media empire is no stranger to seeing Murdoch children at the helm.

对新闻集团这个媒体帝国来说,由默多克的子女来掌舵并不是什么新鲜事.

Also, the chance that those at the helm of Milan have always believed in me.

这也是源于米兰的管理层一直信任我.

So I trust Berkshire Hathaway while 78-year-old Mr Buffett remains at the helm.

因此,只要现年78 岁 的巴菲特仍然执掌,我信任伯克希尔哈撒韦.

Parliament waived term limits for the 66-year-old president, who has already been at the helm for 17 years.

议会为66 岁 且掌权长达17年的总统废弃了任期的限制.

As long as he's at the helm , we feel at ease.

有他掌舵我们放心.

I am standing at the helm of a High Guard battleship orbiting your planet.

我现在站在绕你们行星旋转的战舰上.

He enjoyed being President and delighted in the thought of another four year at the helm.

他做总统做得津津有味,并乐于再做四年.

How long has that man been at the helm?

那人掌权多久了?

How long has the present director been at the helm?

现任主任掌权多久了?

He has been at the helm of Lonrho for 31 years.

他执掌伦罗公司已达31年。

With him at the helm, we are a hundred percent safe crossing these treacherous rapids.

由他掌舵, 通过这段激流险滩是万无一失的.

Who was at the helm when the collision occurred?

当碰撞发生时,谁在掌舵?

The demurred at the idea of not paying.

他们对不付帐表示异议.

She didn't blink at the idea of leaving her home at once.

立即离家的念头并不使她感到惊讶.

She hinted at the idea of " taxing capital more than work ".

她也暗示会将 “ 资本征税制与工资征税制 ” 并举.

He rebelled at the idea of teaching young children.

他不愿接受教育孩子们的那种观点.

He was frightened at the idea of that dreadful experience.

一想到那次可怕的经历,他就害怕.

The pilot jibbed at the idea of a straight bomb rum.

领航员不赞成采用笔直的轰炸航线.