These misfortunes almost deprived him of his reason.

They deprived the criminal of political rights for all his life.

他们剥夺那罪犯的终身政治权利.

It would have been rough justice had he been deprived of this important third European win.

要是他被剥夺了这一意义重大的第三个欧洲冠军头衔，那对他简直是太不公平了。

I actually get paid to write . So I feel fortunate, not deprived.

写作为我带来回报,我觉得自己生活得很富足, 而并不寒酸.

Most delinquent children have deprived backgrounds.

多数少年犯都有贫困且未受教育的背景.

Those misfortunes almost deprived him of his reason.

那些不幸几乎使他丧失理智.

The accident deprived him of his life.

这件意外事故使他丧失了生命.

They deprived the criminal of his rights.

他们剥夺了那个罪犯的权利.

The disintegration of the Soviet Union deprived western intelligence agencies of their main enemies.

苏联解体使西方情报机构丧失了主敌。

Because God hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding.

因为神使他没有智慧, 也未将悟性赐给他.

For 44 years he had ministered to the poor, the sick, the neglected and the deprived.

44年来，他一直致力于帮助那些穷人、病人、无人照料的人和失去生活依靠的人。

We will not let ourselves be deprived of a word or hint concerning that wonderful woman.

关于这位作出了奇迹的妇女的传记,我们不能少读一个字.

the stunted lives of children deprived of education

未受教育的孩子所过的局限生活

The county might be deprived of the qualification because of inferior leaders and inadequate achievements.

如果领导不力,工作成效差,则有可能失去重点县资格.

They are deprived of the ability to exercise the most rudimentary workers' rights.

他们被剥夺了行使最基本的工人权利的资格。

They are the culturally deprived.

他们是没有学识的人.

A man without an education is an unfortunate victim of adverse circumstances deprived.

没有受过教育的人是境况不佳的不幸牺牲品.

The conference heard an appeal from a representative from one of the more deprived areas.

大会听取了一名来自一个比较贫困地区的代表的呼籲.

Many animals travel in tightly packed lorries and are deprived of food, water and rest.

许多动物被装上货车运输，车上拥挤不堪，没吃没喝，也得不到休息。

The railways have been deprived of the money they need for modernization.

铁路系统被剥夺了那笔需要用于现代化的拨款.

Sickness deprived me of the pleasure of meeting you.

疾病使得我未能和你经常欢聚.