Sickness deprived me of the pleasure of meeting you.

Whom God would ruin, he first deprives of reason.

[谚]上帝要毁灭其人, 必先使他失去理智.

The death penalty, which deprives person's life, is the severest penalty.

死刑剥夺人的生命, 是最严厉的刑罚.

This deprives the pathogen of its hosts and stops the infection in its tracks.

这就剥夺了病原的寄主,并阻断了感染的进程.

This is wasteful because it deprives the soil of valuable nutrients.

这是一种浪费,因为它夺走了土壤的有价值的养料.

He deprives the leaders of the earth of their reason ; he sends them a trackless waste.

他将地上民中首领的聪明夺去, 使他们在荒废无路之地漂流.

When God wishes to destroy, he first deprives of reason.

上帝毁灭人, 先使他发狂.

Logging, which deprives river banks of water-absorbing tree cover, was blamed for exacerbating the disaster.

对长江延岸涵养林的滥砍滥伐, 被指责为是使这场灾难恶化的罪魁祸首.

He deprives the leaders of the earth of their a trackless waste.

他将地上民中首领的聪明夺去、使他们在荒废无路之地漂流.

How could I live if I knew I was depriving the world of your music?

我怎么能让这个世界失去你的音乐?

By 8 depriving the moth of a struggle, he deprived the moth of health.

他免去了蛾的挣扎, 同时也剥夺了它健康成长的机会.

Are you depriving us of your company?

你要舍我们而去 吗 ?

The fever cut her off from the outside world, depriving her of sight and sound.

高烧将她与外界隔开, 使她失去了视力和声音.

Cow pats would litter pastures, making grass inedible to cattle and depriving the soil of sunlight.

牛粪在草场上随处可见, 使得牛群吃不到草,也使土壤得不到阳光的照射.

Besides depriving people of potentially useful information, the fear of discrimination can hamper scientific progress.

对因为有基因缺陷而受到歧视的担忧,不仅使人们不能获得潜在的有用的信息, 还将阻碍科学的进步.

This was life. I was part of it. And I had been depriving myself of it.

这就是生活, 我也是其中一部分, 但我却把自己隔绝了!

Aesthics authority is depriving noumenon of aesthetic confidence.

美学权威正把审美信心从审美主体那里夺走.

We must prepare the conditions for depriving the bourgeoisie of these little freedoms, too.

我们要准备条件,把资产阶级这个小自由搞掉.

To enhance the overall efficiency and reliable logistics of the Legal Dept.

提高法律部的整体工作效能和后勤保障能力.

Training the Visual Inspection people in both W . F. Dept. and Test Dept.

培训制造部及测试部的目检操作人员.

I spent a few hours in the accident & emergency dept.

我在突发事故 与 急诊室待了好几个小时.