A heavy deluge in 1957 again washed everything away.

The spring thaw caused the river to deluge the region.

春天冰雪融化,使河水泛滥淹没了那地区.

Automatic deluge system development until now, technology already quite mature.

自动喷水灭火系统发展至今, 技术已相当成熟.

Minds are being fried by a deluge of meaningless information!

垃圾信息的泛滥正使思想受到煎熬!

He deluged me, overwhelmed me with argument.

他以雄辩淹没了我, 压倒了我.

In this information age, we are deluged by data constantly.

在这个信息的时代, 我们不断为数据所困扰.

We advertised the job and were deluged with applications.

我们登出了这项工作的广告,收到的申请书不计其数.

They deluged me with questions.

他们向我连珠发问.

We were deluged with inquiries.

询问使我们应接不暇.

They were deluged with requests to play the song.

点播这首歌的请求像雪片般向他们飞来.

The movie star was deluged with requests for her autograph.

这位影星被团团围住,要她签名.

The minister was deluged with questions.

部长穷于应付像洪水般涌来的问题.

We were deluged with applications.

我们收到如洪水般涌来的大批申请书.

The full moon deluged the town with silvery light.

一轮明月使整个市镇浸浴在银色的光海里.

The fields were deluged with rain.

田野积雨成灾.

The town was deluged with thick slimy mud.

该城到处都是又厚又黏的泥.

I was deluged with phone calls.

我的电话应接不暇.

His popularity was so great that he was deluged with honors and invitations to lecture.

盛名之下,荣誉和讲演邀请书纷至沓来.

Press releases began deluging newsrooms , touting the benefits of antibacterial honey.

新闻稿开始淹没了编辑部,吹捧抗菌素的神效带来的好处.

He is under a delusion in this matter.

他对这事有误会.

I was under the delusion that he intended to marry me.

我误认为他要娶我。