You poor deluded fool!

She deluded herself with empty dreams.

她以空想自欺.

For years we have been deluded into expecting a sudden economic recovery.

多年来我们一直受骗,指望着很快会出现经济复苏.

Those in charge deluded themselves they were up to speed.

那些负责人自以为掌握了最新情况。

Her conceit deluded her into believing she was important.

她的自负诱使她相信是自命不凡的.

Would you be deluded extrinsic evidence?

你会被表面的东西所迷惑 吗 ?

I began to wonder whether I had been deluded.

我开始怀疑是否受了骗.

In his work, he often deceives his superiors and deludes his subordinates.

工作中他常欺上瞒下.

The President was deluding himself if he thought he was safe from such action.

总统如果认为这样的行为不会威胁到他，那他就是在自欺欺人。

Economic forecasters may be deluding themselves if they are counting on a quick, strong recovery.

经济预测家如果在指望经济快速强劲的回复,可能只是自欺欺人.

The success of this device was, however, lost in the deluge of disaster.

然而这一计划的成就,被纷至沓来的不幸事作溟没了.

He will also leave a ark before Deluge.

祂也会在洪水来临前留下一艘方舟.

Maintaining perspective amid a deluge of information and change.

在信息与变化的洪流中,能够保持对未来的洞察力.

A deluge of personal revelation followedand the programme earned a huge following.

大量个人的故事接踵而来,这档栏目也获得了极大的成功.

The deluge was so torrential that even the wet tyres could not provide sufficient grip.

暴雨大到雨胎都不足以保证赛车有足够的抓地力.

About a dozen homes were damaged in the deluge.

在这场暴雨中大约有十几家房屋被毁。

The singer was overwhelmed by the deluge of the fan mail.

这位歌手一下子不知道怎么应付大量的歌迷的来信.

They can wash over me in a deluge or softly as a light mist.

他们既能如洪水般冲刷我又能像蒙蒙细雨轻轻地淋在我身上.

I got caught in the deluge on the way home.

我在回家的路上遇到倾盆大雨.

The Deluge sweeps over the Earth; the Anunnaki witness the total destruction from their orbiting spacecraft.

洪水袭击地球; 安奴拿其目击了从他们的轨道太空船而来的灾难.

Rubber boats and a helicopter were used to evacuate people stranded by the deluge.

消防处出动多部橡皮艇和一部直升机救出被洪水围困市民.