The Engineer may delegate inspection and testing of materials or Plant to an independent inspector.

And active delegate is different: What they accept is official commission, acting is official volition.

而主动代表则不同: 他们接受的是官方的委托, 代理的是官方的意志.

That's not something you should delegate.

这种事你不应叫别人去办.

Declare a delegate with a signature identical to the method you want to invoke.

用与要调用的方法相同的签名声明一个委托.

They drafted her to serve as their delegate.

他们选她当代表.

When in doubt ambiquity, when in trouble delegate.

遇到疑难时,说话可以含糊, 遇到困难时,尽管授权别人.

He was elected as a delegate to the annual conference.

他被选为年会代表.

The Boss wouldn't delegate the job to an ignoramus like you.

老板不会把这项工作交给像你这样一个无知的人.

After this, ceaselessly website delegate comes round to ask ask this matter.

此后, 不断有网站代表前来问询此事.

The delegate moved for a reconsideration of the suggestion.

这位代表提议重新考虑这一建议.

A delegate from Siberia proposed a resolution that he stand down as party chairman.

一名来自西伯利亚的代表提议他辞去党主席的职务。

Copy a delegate to a local variable before publishing to avoid concurrency race condition.

使苚前将委托复制到局部变量,以避免并发冲突.

The trustee has a duty to act in person and not to delegate to others.

受托人有亲自履行的义务,并不得转托他人履行.

A delegate to a static method that is defined in a module of the assembly.

针对在程序集模块中定义的静态方法的委托.

The chief-in-command have delegated Captain Smith to serve in his place.

参谋长授权史密斯上尉代他执行职务.

The inspector has delegated his powers to his assistant.

视察员把权力委派给他的助手了.

The job had to be delegated to an assistant.

这项工作得交给助手去做.

An agency can use the media to enhance, if not exceed, its delegated powers.

行政机关可以利用媒体强化 -- 如果不是超越 -- 其受委托的权力.

Of course, the agency must act within the scope of the authority delegated by Congress.

当然, 机构行使职权应不超出国会授权权限.

The manager has delegated rights to deputy.

经理已将权力托付给代理人.

He delegated his power of attorney to his sister-in-law .

他把他的代理人的权力委托给他的 嫂子.