We surmised that the delay was caused by some accident.

Delay is part of the normal process, but I hope we can move things along.

虽然推迟是常事儿，但我希望我们能继续推进事情的进展。

Don't delay any more.

不要再拖了.

From a medical standpoint a week is usually not a consequential delay.

从医学的角度来看，耽误一个星期通常并无大碍。

They were granted a delay of 48 hours to gather more evidence.

准许他们迟延48小时，以收集更多的证据。

It's getting late; don't delay.

时间已晚, 别再耽误了.

He is determined to delay no more.

他下决心不再拖延.

There is no time left for delay.

已经没有时间再耽误了。

We'll send you a quote without delay.

我们会立刻送一份报价给你。

There will be a delay on your request as the parts have to be ordered from overseas.

这些部件必须从海外订购,因此你需要的货要推迟交付.

I must point out that delay is unwise.

我必须指出拖延是不明智的.

So don't delay, write in now for your chance of a free gift.

所以不要再等了，现在就给我们写信，您将有机会得到一份免费礼物。

I couldn't judge whether the delay was good or bad.

我不能断定这样延迟是好还是坏.

His face showed his vexation at the delay.

对这次延误,他露出不快的神情.

The receptionist apologized for the delay, explaining that it had been a hectic day.

接待员为拖延而道歉，解释说这天太忙了。

The most likely explanation is that his plane was delayed.

最可能的解释是他的飞机晚点了。

Results have been delayed owing to a malfunction in the computer.

由于电脑发生故障,计算结果推迟了.

News of the astronauts'safe return to earth was delayed.

宇航员安全返回地球的消息被推迟.

He has been unaccountably delayed.

他被莫名其妙地耽误了。

Several projects have been delayed by poor organisation.

几个项目都因组织不力而被推迟。

The plane is overdue and has been delayed by the bad weather.

飞机晚点了,被坏天气耽搁了.