Chelsea has injury worries over Arjen Robben and Asier del Horno.

Los estudiantes, cuyas madres lloraban en el pasillo, fueron expulsados del colegio.

学生们的母亲们在走廊哭着, 由学校被驱逐了.

Your system is now locked. To restart your system, press Ctrl + alt + del.

你的系统现在锁定了, 按Ctrl+alt+del重新启动你的系统.

However, Lamikiz admitted he would not stand in Del Horno's way.

然而, 拉米基兹承认他不会对德尔奥诺转会一事横加阻挠.

Multiplex PCR was used to determine whether the DEL has the intact RHD gene.

DEL的 基因组DNA, 首先通过多重PCR(multiplexpolymerasechainreaction,MPX—PCR),研究其RHD基因是否存在片断缺失.

In this paper, by using Heath-H ( ? ) del-mappings we give a characterizationof C-Semi-stratifiable spacs, C-Nagata spaces, KC-semi-stratifiable spacesand K-semi-stratifiable spaces.

本文用Heath -H? del 映象给出C - 半 分层空间, C-Nagata空间, KC - 半分层空间和K - 半分层空间的一种刻划.

And acrylate is of better functions for aluminum powder to delaminate and felt at room temperature.

指出改性丙烯酸酯对于铝粉室温分层粘结有着较好的前景.

Most wave energy propagates only in the composite plates up and below the delamination.

并且波的能量大部分在脱层处的上、下复合材料板中来回传播,被反射和透射出的能量很少.

The main wear mechanisms of the coating are abrasive wear and delamination wear.

涂层的磨损机制主要是磨粒磨损和剥层磨损.

Interfacial tractions at the broken ends will produce delamination.

断头处的界面引力将引起分层.

These inner and outer factors cause interface delamination, which is more serious in the density package.

这些内部和外部的因素直接导致了高密度芯片封装中粘结膜界面分层现象日趋严重.

Minimum adhesive strength build up ensures easy peeling without adhesive migration and delamination.

低逐加粘合度可确保易于剥离而不会产生溢胶和分离.

By the global-local method, the delamination study was implemented from mm scale to um scale.

通过“全局 - 局部”模拟方法, 将各向异性导电膜的界面分层研究从毫米级深入到亚微米级.

The additional state of axisymmetric delamination problem of sandwich plates is studied.

研究了夹芯板轴对称脱层问题的附加状态.

Mechanisms of delamination, void defects in electroless plating and nonuniformity in electroplate were introduced.

重点介绍了钻孔中分层 、 化学镀铜中的气泡缺陷、电镀中的镀层不均匀等缺陷产生的机理.

When the parallel and vertical cracks encountered plate-like particles detached by delamination mechanism.

平行和垂向裂纹相遇,导致片状颗粒按剥层机制脱落.

This model has a good reusability and expansibility by Standardizing interfaces and internal delamination.

通过规范接口与内部分层,使得该模块具有良好的可重用性和可扩展性.

The results show that main failure types of PDC well bits are gross fracturing and delamination.

结果表明,PDC钻头 切削齿的微断屑、宏观破裂及剥离失效形式是造成PDC钻头早期失效的主要形式和原因.

Delamination caused by electrical-over-stress ( EOS ) and moisture expansion during reflow soldering have shown different delamination patterns.

由过电应力 ( EOS ) 和再流焊中的水汽膨胀引起的分层会显示出不同的失效模式.

A refined delamination model for laminated composite beams is presented.

建立了一种精化的复合材料层合梁脱层模型.

Through him I met other struggling artists, like Joe Delaney , a veteran painter from Knoxville, Tennessee.

经过他的介绍,我结识了几位不懈努力的艺术家, 像来自田纳西诺克斯维尔的老画家乔·德莱尼.