The defence pleaded insanity, but the defendant was found guilty and sentenced.

The jury found the defendant innocent.

陪审团判定被告是无辜的.

It became clear, during the trial, that most of the charges against the defendant were trumped up.

在审判中已搞清楚了, 对被告的大部分指控是捏造的.

This defendant is charged with murder.

这名被告被控犯有谋杀罪.

Another defendant was given a suspended prison term.

还有一名被告被判缓刑.

The judge found for the defendant, and also said he should be given the cost.

法官判被告获胜并且应该得到赔偿.

I bring this up, your honor, because I think it is important to understand the background of the defendant.

法官大人，我之所以提及此事，是因为我觉得了解被告的背景十分重要。

The prosecutor accused the defendant of fraud.

原告控告被告犯有欺诈罪.

He took an oath that he had seen the defendant leaving the scene of crime.

他赌咒曾看到过被告从犯罪现场离开.

There were extenuating circumstances and the defendant did not receive a prison sentence.

因有可减轻罪行的情节被告未被判刑。

The defendant remained impassive as the judge sentenced him to death.

当法官宣布被告死刑时他始终毫无表情.

An accusation of fraud was levelled against all three defendants.

三名被告被以诈骗为由告上了法庭.

The defendants successfully obtained the dismissal of an appeal but were awarded no costs.

被告们成功地让法院驳回了上诉,但却没得任何诉讼费.

It'seems likely he will now testify against his co-defendants.

似乎他现在将会指证同案被告.

The defendants served as judges during the period of the Third Reich.

在第三帝国时期,被告们担任法官.

He displayed remarkable energy and became the most formidable personality among the defendants.

他表现出惊人的精力,成为被告中最难对付的人.

I encountered stiff disapproval from Goering and other defendants.

我遭到戈林及其他被告剧烈的非难.

The defendants have no title.

被告一方无所有权.

The obvious, the silly , and the true had got to be defended.

显明, 素朴, 真实,这一切一定要捍卫.

A London Underground spokesman defended the decision to hold the train until police arrived.

伦敦地铁公司的发言人为推迟发车直到警方赶来的决定作了辩解。

In 1991 he and his friends defended themselves against some white racist thugs who set upon them for no other reason than their skin colour.

1991年，他和朋友在面对几个仅仅因为肤色就攻击他们的白人种族主义暴徒时奋起自卫。