None of us like the divorce of word and deed.

He did the good deed on his responsibility.

他主动做了那件好事.

He is a good leader in deed as well as in name.

他是一位名副其实的好领袖.

The deed of transfer must be entered at the land registry.

转让契约必须在土地注冊处登记.

Do you have the deed to the house?

你有这房子的契约 吗 ?

Huang Jiguang's gallant deed is known by all men.

黄继光的英勇事迹尽人皆知.

We will take the will for the deed.

我们心领了.

A friend in need is a friend in deed.

患难见真情.

Nature is born modality of life. The arts in word and deed are all life arts.

自然是生命的最本真形态,真正的艺术皆是生命的艺术.

The perpetrators of this evil deed must be brought to justice.

必须将参与这一恶行的凶手绳之以法。

It's an honour for a mother like me to see my son do a meritorious deed.

儿子立功,做娘的脸上也好看.

She had never sung better; a deed better left undone; better suited to the job.

她从没唱得更好过; 最好不要做的事; 更适合这个工作.

People will say that she did a good deed in helping her friends.

人们会说她帮助朋友是做了件好事.

In physical view, the procedure of a game is a process of information in-deed.

在物理学上, 博弈过程是一个信息处理过程.

Murder is a foul deed.

谋杀是件非常丑恶的事.

Pure in word and deed.

言行纯洁!

This is the deed to John's plantation.

这是约翰农场的契约.

The word is the shadow of the deed.

言与行如影随形.

He is all talk and no deed.

他光说空话,没有行动.

A man's deed is the touchstone of his greatness or littleness.

行动是一个人伟大或者渺小的试金石.

Smith changed his name by deed poll to Jervis-Smith.

史密斯通过单边契据将自己的名字更改为杰维斯&dash1;史密斯。