Claims payable without deduction new for old.

Article 200 Deduction of Interest in Advance Prohibited interest shall be deducted from the principal advance.

第二百条借款的利息不得预先在本金中扣除.

No deduction in pay is made for absence due to illness.

因病请假不扣工资.

Is there a deduction for passengers from socialist countries?

李:来自社会主义国家的旅客买票减价 吗 ?

The amount exceeding the prescribed 15 % can be carried over to future tax years for deduction.

超过部分,准予在以后纳税年度结转扣除.

That seems a reasonable deduction.

那似乎是合理的结论.

Deduction labor possesses the attributes of socialization and stratification.

生产劳动具有社会化和层次化的属性.

It's an obvious deduction that she is guilty.

推断出的明显结论是她有罪.

Official receipt will be issued for tax deduction purpose.

捐款可凭正式收据申请扣减税项.

This amount may be included as a deduction in the Contract Price and Payment Certificates.

此笔款额应在合同价格及支付证书中扣除.

The proposition concluded from one or more premises a deduction.

从一个或多个前提得出的结论性命题;推断.

The deduction of tax from earnings.

从收入中扣除税金.

The pay I receive is paid after the deduction of tax.

我得到的工资是扣过税的.

It was a pretty astute deduction.

那是一个颇为敏锐的推论。

What deduction can we make from these facts?

我们能根据这些事实作出什么样的推断 呢 ?

However, the abstract deduction of concepts and sociological criticism are not what we prefer.

但是, 抽象意义上的概念推演与问题化的社会学批判并不是我们所推崇的方法.

The method and the deduction is the emphases and innovation of this paper.

本文的方法与推广是本文的重点和创新之处.

Deductions are amounts retained by the company from your gross amount.

扣除用度是公司从你的关饷总额中保留的部门.

Any organization or individual may misappropriate, deductions vocational education funding.

任何组织和个人不得挪用 、 克扣职业教育的经费.

We examine the impact of tax deductions on optimal insurance contracts.

本论文主要目的为检视税赋抵减对最适保险契约之影响.

She earned less money because of deductions from her wages.

她赚得的钱少了,因为她的工资被扣除了一些.