Internally, decentralisation has made progress but more needs to be done.

Greater autonomy through decentralisation will enable schools to be more flexible.

通过权力分散所获得的更高程度的自治将令各个学校教学更加灵活.

Control of rent-seeking requires decentralisation of economic power.

抑制寻租行为,要求分散经济权力.

The multiple market approach implies a high degree of decentralization.

多元市场方法意味着高度集中.

This is consistent with the hypothesis that fiscal decentralization increases economic efficiency.

这与我们的假设——财政分权可以提高经济效率——是一致的.

Domestic vertical tax competition is the must of tax decentralization.

国内纵向税收竞争是一国税收分权的必然产物.

The decentralization of vast risk of raising money is the chief economical and legal quality.

巨大筹资风险的分散化正是BOT最主要的经济法律特点.

Decentralization and experimentation must be encouraged.

必须鼓励权力下放和大胆尝试。

The systems mode of the law should include uniform and decentralization.

法体模式应是统一立法与单行立法相结合.

Decentralization? who gets how much power over what?

放权? 谁在哪方面得到多大的权力?

But decentralization raises problems of its own.

但权力分散又会产生相应的问题.

Over the years, different decentralization models have emerged.

多年来出现了不同的权力下放模式.

Avoiding the interest rate risk needs financial innovation and risk decentralization.

其中风险分散和金融创新是主要的避险手段.

While most management experts favor decentralized organization, some firms instead change from decentralization to centralization.

然而,正当大多数管理专家热衷于分权模式之时, 一些企业却正在从分权转向集权模式.

If you were a manager, would you decentralize authority?

如果你是一位管理者, 你愿意实行分权 吗 ?

If we decentralize, the provinces will have more autonomy.

我们把权力下放, 各省就有更多的自主权.

The complexity and decentralize of fixed assets management of power network challenge more for the enterprise.

电网企业固定资产的复杂性和分散性使得电网企业的固定资产管理更具挑战性.

The city government is looking for ways to decentralize.

市政府正在寻求分权的方法.

This ability to decentralize solar energy is something that fossil fuel burning cannot match.

这个分散太阳能的能力是传统的燃料燃烧不能比得上的.

In decentralized organizations, more decisions are made at lower levels.

在分权组织里, 较低层级有权作出更多的决策.

Finally, the demand patterns shift from decentralized to centralized.

最后, 需求格局从分散到集中的转变.