His speech writers are skilful and he delivers punch lines with a certain deadpan panache.

You know that face – deadpan, with a normal sarcastic delivery.

你知道的啊,那张面不改色,但冷嘲热讽功夫一流的脸.

Some people find it harder to catch a deadpan humor, which makes it more charming.

一些人认为冷面笑话更难理解, 这让它更具魅力.

Chandler: ( deadpan ) Yes, and we're very excited about it.

钱德勒: ( 面无表情 ) 是的, 我们相当兴奋.

" No, " he answers in deadpan voice. " It's just a name I use. "

“ 不是, ” 他语气平静地回答. “ 这只是我使用的名字. ”

She told the joke deadpan.

她面无表情地讲了那个笑话.

When you come on stage, look like a deadpan.

你在舞台上面无表情, 像具僵尸.

Allen is a real deadpan. He is not good at playing a part in comedy.

艾伦是一具真正的冷面孔, 他不擅长于演喜剧角色.

Chandler : ( deadpan ) Ooh, I'm alive with pleasure now.

( 面无表情 ) 哦, 我又充满快乐了.

Some people don't catch his deadpan humor, that makes it even funnier.

有些人不能了解他那种无表情的幽默, 因此更有趣.

I gave him a deadpan look said, so much I walked upstairs.

我面无表情地瞪了他一下说道, 说完我就快步上楼去了.

He is good at delivering jokes in a deadpan way.

他很擅长不动声色的讲笑话.

IN In all around 1500 cases and 30 deads deaths have been comfconfirmed.

总共有1500个案例和30人被证实死于流感.

The range of sizes for oil tankers at present is enormous, from small to deadweight tons.

大小的范围油槽的当前从小是极大的, 到700,000负荷量吨.

That's deadweight tonnage in both cases.

两者都是指载重容量.

The design methods are expounded of equalizing horizontal and balancing deadweight for the jib-bridge system.

阐述了对臂桥架 变幅 系统的水平位移补偿、臂桥架自重平衡的设计方法.

Would you mind lending me the draft scale deadweight scale of your ship?

能借一下你船的载重标尺用一下 吗 ?

The term, Deadweight as used in this Contract, shall be as defined in the Specifications.

本合同使用的“载重量”一词, 应符合说明书里的有关定义.

Does the ship's deadweight scale show in long ton?

船舶载重标尺是用英吨表明的 吗 ?

These floors have many advantages such as low structural height , small deadweight and relatively high stiffness.

该楼盖具有刚度大 、 自重轻、楼高小的优点,在建筑市场上应用前景广阔.

It can reduce deadweight loss.

它可以减少无谓损失.