We were still right on target for our deadline.

We're working to a tight deadline.

我们的工作期限很紧.

The conference chairman has set a deadline of noon tomorrow.

会议主席将明天中午定为截止日期。

Now remember what I said about talking through deadlines.

记住我说过要聊天拖过时限.

Don't rely on your secretary or paralegal advise you of important deadlines.

对那些重要日程,不要依赖秘书或助手的提醒.

Applicant must show initiative and work under pressure of deadlines.

应征者须积极进取并能在期限的压力下工作.

This gives you more self-esteem and more reasonable deadlines.

这会赋予你更多 自尊 和更多合理的期限.

What have you learned about using deadlines to motivate people or teams?

在利用截止日期激励员工或工作团队方面,您得到了什么益处?

Slackers and those who violate working procedures and ignoring deadlines.

疏于职守、违反工作程序和不注重工作期限的人.

For you, achelloeving goals and meeting deadlines is all-important.

对你而言您使成为事实目标和赶上最后期限是非常重要的.

To accommodate the longer press runs, deadlines for news have been pushed earlier.

为适应这一较长的印刷过程, 新闻截稿提前了.

Meticulous ; hands on; able to work under pressure and meet deadlines.

工作态度缜密, 能承受工作压力.

Threatening letters, refusal to meet deadlines , apparently people now call you mental.

写恐吓信, 拒绝遵守截止期限,大家开始叫你神经病.

This seems like a good time to clarify the deadlines.

看起来是时候去确认最后期限了.

I love deadliness. I especially like the whooshing sound they as they goby.

我喜欢最后期限. 我尤其喜欢他们飞驰而过时发出的嗖嗖声.

New talent Deadliness in the Subtlety tree, increases your Attack Power by a percentage.

新天赋致命被安置在敏锐系天赋树中, 效果为按百分比增加攻击强度.

Here it is the shift from deadliness to normal family life.

现在,一种普通家庭式的生活气氛代替了性命攸关的紧张气息.

Opposition leaders this week implored the president to break the deadlock.

反对党领袖本周恳求总统打破僵局。

If a deadlock occurs, the only solution is to reset the hardware.

如果死锁发生, 唯一解决的方法是重启动硬件.

After Babeier goes on stage, 6 minutes then break on the field the deadlock.

巴贝尔上场后6分钟便打破场上僵局.

A deadlock was reached in the discussions, as neither side would give way to the other.

讨论陷入僵局, 因为双方各不相让.