We pulled out all the stops to meet the deadline.

Please extend the deadline a few days.

请宽限几天.

He expected the transfer to go through by today's noon deadline.

他希望转账在今天中午的最后期限之前完成。

It's interesting that he sent me the book twenty days before the deadline for my book.

有趣的是,他在我的书到期前20天把那本书送给了我.

They had worked heroically to meet the deadline.

为了如期完成任务，他们拼命地工作。

Only 18 of the UN's 180 members had paid their dues by the January deadline.

在一月最后期限前联合国180个成员国只有18个缴纳了会费。

They were trying to beat the midnight deadline.

他们要努力赶在午夜的最后期限之前完成。

Sometimes they read individual application instructions for the first time right on the deadline.

有时他们首次看个人申请说明时就到了最后期限.

One month before the deadline we see the hollowness of these promises.

离最后期限只有一个月时，我们认识到了这些许诺都是空头支票。

I hope we can finish this before the deadline.

我希望我们能在最后期限之前完成这项工作.

Can the deadline be extended a few more days?

限期能再宽几天 吗 ?

They had to work against the clock to meet the deadline.

他们必须快速工作以便赶在最后期限做完.

He failed to meet last Friday's deadline for repayment of a 114m loan.

他没能在上星期五的最后期限前偿还1.14亿的贷款。

The remaining "New Age" travellers left Kerry just 30 minutes before the deadline set for their eviction.

就在离被驱逐的最后期限仅有30分钟时，其余的“新世纪”旅行者也离开了凯里。

I prefer to work to a deadline .

我喜欢按规定的期限完成工作。

I want the report ready for the three o'clock deadline.

我希望报告最迟在三点之前准备好.

We were still right on target for our deadline.

我们仍然有可能赶在最后期限前达成目标。

We're working to a tight deadline.

我们的工作期限很紧.

The conference chairman has set a deadline of noon tomorrow.

会议主席将明天中午定为截止日期。

Now remember what I said about talking through deadlines.

记住我说过要聊天拖过时限.

Don't rely on your secretary or paralegal advise you of important deadlines.

对那些重要日程,不要依赖秘书或助手的提醒.