She was a habitual daydreamer.

In futures , reality, in the form of the settlement date, always intrudes on a daydreamer.

对于期货, 只要日期到了, 一相情愿的人就惨了.

What does the daydreamer look like?

22空想家长什么样?

Don't trust him any more. He is always living as a daydreamer.

别再相信他了, 他是个一直住在空中楼阁里的空想家.

He found himself daydreaming about Lydia.

他不知不觉地幻想着利季娅.

Come on, don't sit there daydreaming.

喂, 不要坐着空想了.

Come on! Don't just sit there daydreaming.

振作些! 不要坐在那里做白日梦.

He had not been daydreaming about the shop; he had the place picked out.

这开工场的事倒并不是他想入非非, 他把工场的地点都选定了.

So they suggest setting aside a few minutes each day for daydreaming.

所以他们建议每天留几分钟做白日梦.

But now some people are taking a fresh look at daydreaming.

但现在有人对白日做梦持一种新的见解.

Look back all these years, I just feel like daydreaming.

回首走过的这些年, 我觉得就像做了一场白日梦.

The right hemisphere of the brain is the seat of imagination, intuition, creation, and daydreaming.

人脑右半球是想象力 、 直觉 、 创造力和幻想的中心.

Daydreaming, travel, or spiritual goals are constructive outlets too.

白日梦 、 旅行或精神目标对你都是有帮助的宣泄途径.

This news immediately roused Huei-fang from her daydreaming.

这平平淡淡的两句话立刻将四小姐思想上的浮云驱走.

Harry S. Truman said that he used daydreaming for rest.

哈利.S. 杜鲁门说他利用幻想来休息.

He would idle away many dull inactive hours daydreaming about his child.

他有时会一连几个钟头什么事儿也不干,痴呆呆地只顾想他的孩子.

In his daydreams, success had always lifted him up. People cheered him.

在他的白日梦里, 成功总鼓舞他.

So what to do to keep daydreams from filtering in?

那么,怎样做才能控制“白日梦”钻进来 呢 ?

And daydreams shatter in your hand.

白日梦破灭在她自己手里.

This lets the human have many daydreams, also lets us remember many childhoods the past events.

这多么让人产生许多遐想啊, 也让我们想起许多童年的往事.

They do not want to be roused from their daydreams by the voice of critical reason.

他们不愿意[批判的理知之音]把他们的白日梦唤醒.