" You know mighty well you're going to end up giving them your darlings anyhow.

Every one of the quintuplets are their darlings, but the mother especially dotes on the youngest.

五胞胎个个是他们的心肝宝贝, 不过作母亲的格外疼那个了小的.

Tennis has Martina Hingus and Pete Sampras, the darlings of the courts.

网球有玛提娜?辛吉斯和彼特?桑普拉斯这两名球场宠儿.

Antioxidants have been the darlings of the nutritional world as of late-pomegranate juice, anyone?

因为好的原因,抗氧化剂已经是营养世界最新 —— 石榴汁, 还是其他的?

Mother's darlings make but milksop heroes.

[谚]娇养儿不能成大器.

Lord Darlington: A man who knows the price of everything, and the value of nothing.

达大人: 这种人知道任何东西的价格, 却不知道他们的价值.

Lord Darlington: Ah, now-a-days we are all of hard upthe only pleasant things are compliments.

达大人: 啊, 这年头大家都闹穷.唯一可献的好东西“只有”殷勤了.

Young Liverpool left-back Robbie Threlfall has joined League Two outfit Darlington on loan.

红军年轻左后卫斯瑞菲尔租借到英乙达灵顿.

Lady Windermere. You don't think it will rain, Lord darlington, do you?

达大人,我说,今晚不会下雨吧,你说呢?

Former Red Steve Staunton has been appointed as the new manager of League Two outfit Darlington.

前红军战士斯蒂夫·斯汤顿被任命为英乙球队达灵顿的新任主帅.

Darlington: A man who knows the price of everything and the value of nothing.

达大人: 这种人甚麽东西都知道价钱,可是没一样东西知道价值.

Please enter your Username and Password to enter the Darlington Virtual Center.

请输入你的登入名称及密码以进入控制中心.

Martin Zeller, born 1961 in Mannheim , studied communication design at the College Design in Darmstadt.

马田.施勒1961年生于曼咸, 在登士达设计学院攻读传理设计.

He also studied machine engineering at the Technische Universitaet Darmstadt from 2002-2002.

他还研究机工程从2002年至2002年在达姆施塔特大学的技术合作.

Technicians man the control room at the European Space Agency's control center in Darmstadt, Germany.

技术人员在位于德国达姆施塔特的欧洲空间局控制中心控制室操作.

Darn those blasted kids!

这些缺德孩子真该死!

What a darn ( ed ) stupid thing to say!

这话说得多 麽 愚蠢!

Feel the smell of darn evil bacon.

去感受那该死的邪恶的腌肉味.

Morley: Darn! Guess I'm up the creek without a paddle now.

莫理: 该死! 我现在是巧妇难为无米之炊了.

You are darn tootin.

你的话的确很对.

You work darn hard to get a customer.

你在前期做了一大堆的努力得到一个客户.