B : Never say die. The darkest hour is the nearest dawn.

He had an incentive to paint the crisis to the media in the darkest possible terms.

他尽可能把这次危机向新闻界说得严重一些.

Don't worry about it; it's always darkest just before the dawn.

不必担忧, 最坏的时光,也有变好的机会.

On the eve of her departure, she was sitting in the darkest corner of the house.

在她将离别底前一晚, 她拣了房子底最黑暗处坐着.

It held more mystery than even the darkest jungle.

它甚至比最黑暗的丛林还更令人感到神秘。

The darkest hour is that before the dawn.

黎明前的时分是最黑暗的.

Soon she lets go. She starts off into the country-the darkish, glamourous country.

过不多久, 她又会听之任之,又动身进入乡村, 阴郁而又富有魅力的乡村.

The huts darkled away into the gloom of the field.

那些茅舍逐渐变模糊,融入了一片苍茫的原野中.

Her intellect was indeed darkled by many prejudices and superstitions.

她的头脑全被许多偏见和迷信搞昏了.

He was a slim, solemn, darkly handsome young man.

他是个身材修长、表情庄重、皮肤黝黑的帅小伙。

The inspector turned to the window where the Dame de Fer glimmered darkly across the valley.

调查员向窗外望去,达姆德弗山依旧在山谷深处闪着黯淡的光.

Defarge and the three glanced darkly at one another.

德伐日和三个人彼此阴沉地瞥了一眼.

The cook and the correspondant swore darkly at the creature.

厨师和记者粗鲁地咒骂这畜生.

We each other understands very few, but my love think darkly similar blindness but reality.

我们彼此了解甚少, 但我的爱就想黑暗一样盲目而真实.

The storm clouds gathered darkly.

阴云密集.

A strong coffee brewed by forcing steam under pressure through darkly roasted, powdered coffee beans.

浓咖啡,爱斯普利索咖啡:把粉末状的咖啡豆用蒸汽加压煮出来的浓咖啡.

"Something's wrong here," she said darkly.

“这儿有些不对劲，”她不祥地说道。

Their eyes gleam darkly, and their ears ate pointed and serrated in back.

他们的眼睛闪耀着黯淡的光泽, 耳朵尖并在后缘呈锯齿状.

The waters darkly glistened ; at times feeding fish broke the placid surface.

湖水在黑暗中发光,水面上时时有鱼的唼喋声.

He hinted darkly that all was not well.

他悲观地暗示并非一切都顺利。

The country expanded darkly defined underneath the moving curtain.

乡村风光在微微开朗的天幕中暗淡地展露出来.