There are logs and clay bricks for damming ; raceways for flowing water originate in far-off springs.

And the trends after damming or not are forecast.

并预测了三峡库区建坝与不建坝的氮肥污染趋势.

Damming up your anger leads to trouble.

忍气吞声引来烦恼.

I'll raise both hands in favor of damming the river.

我举双手赞成拦河筑坝。

It's twenty miles away , as near as dammit.

大约还有20英里路.

It's going to cost 200 or as near as dammit.

这要花200英镑上下.

Dammit! How stupid I was!

咳, 我怎么这么糊涂!

The stadium will be as near as dammit empty.

体育场里将几乎空无一人。

They are as near as dammit new.

它们几乎是新的。

DammIt'sir, it's your duty to get married. You can't be always living for pleasure.

该死,先生, 结婚是你的职责,你不能总是逍遥快活.

Dammit! Who could have shot me down?

该死! 谁能击落我?

Dammit. These guys are seasoned war veterans.

糟糕, 这些家伙都是身经百战的老兵.

As he was to tell Miranda later, he as near as dammit left it there.

像他随后告诉米兰达的那样，他几乎没碰它。

She works damn hard.

她工作得真够努力的.

It is not worth a damn.

一文不值.

"It's all here," she said. "Every damn thing."

“都在这儿了，”她说，“所有的破玩意儿。”

Don't lie to me. You know damn well what was happening.

别瞒我了, 你压根就很清楚发生了什么事.

They don't give a damn about the country.

他们对这个国家毫不关心。

He said woefully: "I love my country, but it does not give a damn about me."

他哀伤地说道：“我爱我的祖国，但祖国并不爱我。”

I don't care a damn what he does.

他干什么我一点儿也不在乎.

As it turned out, I was damn right.

结果证明我百分百正确.