The local people dammed up the river to make a lake for their water supply.

The stream was dammed up to form ornamental lakes.

溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊.

I'll raise both hands in favour of damming the river.

我举双手赞成拦河筑坝.

Though damming has reduced the falls to one roaring rapid, it remains a'sublimely grand spectacle.

尽管水坝减少了瀑布的水量,使它无法成为咆哮的急流, 但它仍保留了“傲慢自负的大场面”.

But damming rivers may destroy or disrupt wildlife and other natural resources.

但是,在河流上筑坝可能会破坏或扰乱野生动物生活和其它自然资源.

Damming up your grief results in trouble.

你强抑悲伤是会出事的.

Now, survey and damming test method is the popular section generalized method, and which are unilateral.

目前常用的断面概化方法是勘察和筑坝实验方法, 都有一定的局限性.

Damming rivers for hydropower plants has devastated river systems, submerged farmland and displaced thousands of people.

拦河筑坝,建立水力发电厂,破坏了河川生态体系, 淹没农田,并使数千人被迫迁居他乡.

There are logs and clay bricks for damming ; raceways for flowing water originate in far-off springs.

在遗址上发现了用于建造大坝的木材和粘土砖, 还有从远处的泉水引来流水的水渠.

And the trends after damming or not are forecast.

并预测了三峡库区建坝与不建坝的氮肥污染趋势.

Damming up your anger leads to trouble.

忍气吞声引来烦恼.

I'll raise both hands in favor of damming the river.

我举双手赞成拦河筑坝。

It's twenty miles away , as near as dammit.

大约还有20英里路.

It's going to cost 200 or as near as dammit.

这要花200英镑上下.

Dammit! How stupid I was!

咳, 我怎么这么糊涂!

The stadium will be as near as dammit empty.

体育场里将几乎空无一人。

They are as near as dammit new.

它们几乎是新的。

DammIt'sir, it's your duty to get married. You can't be always living for pleasure.

该死,先生, 结婚是你的职责,你不能总是逍遥快活.

Dammit! Who could have shot me down?

该死! 谁能击落我?

Dammit. These guys are seasoned war veterans.

糟糕, 这些家伙都是身经百战的老兵.

As he was to tell Miranda later, he as near as dammit left it there.

像他随后告诉米兰达的那样，他几乎没碰它。