The newspaper is fighting a damages action brought by the actress.

Substantial damages were paid in recompense.

实质损害给予了赔偿.

The jury awarded libel damages of ￡100,000.

陪审团判定诽谤赔偿费为10万英镑.

All users should refrain from damaging the driving range, its fixture and equipment.

严禁破坏高尔夫球发球练习场及其设备器材.

The President will be drawn into a damaging battle in which his credentials will be on trial.

总统将被卷入一场造成负面影响的争斗中，他的资格会因此受到考验。

The restrictions on the use of the playground are: no fighting, no damaging property.

使用这场地的条件是: 不准打架, 不准损坏设施.

How could we purge our evangelism of its excessive and damaging subjectivity?

那么,我们该怎样清理现时福音信息里过多及有害的主观成分?

Pregnant women who are heavy drinkers risk damaging the unborn foetus.

孕妇酗酒可能会危及腹中胎儿。

Unfavourable weather has had damaging effects on this year's harvest.

恶劣天气使今年的收成受到了损失。

The indiscriminate use of fertilisers is damaging to the environment.

乱用化肥会破坏环境。

The broadscale cutting down of trees is damaging the environment.

对树木的大规模砍伐正在破坏环境。

He claimed the articles were libellous and damaging to the interests of the team.

他声称那些文章造谣诽谤，对全队的利益造成了损害。

And this might bring an unpleasant or even damaging outcome.

而这可能造成不快甚至破坏性的后果.

What is said is really damaging.

这话真损透了.

Anger and hostility as character traits may start damaging the arteries of even young adults.

作为性格特征的愤怒和敌意可能会触发损害动脉,即使对青年人亦是如此.

Is the recycling process in itself damaging to the environment?

这一回收利用过程本身对环境有害吗？

To avoid damaging the tree, hammer a wooden peg into the hole.

为了不毁坏树，用锤子将一个木栓钉进洞里。

Building the proposed new road would be environmentally damaging.

修筑那条拟建的新公路会对环境造成破坏.

The fire was so damaging that the store had to close its doors.

火灾造成的损失太严重,这个商店不得不停业.

The most damaging thing the West could do is to starve Russia of new foreign capital.

西方能够祭出的最阴险一招就是不让俄罗斯得到新的外资。

Cu electrodeposition is one of the most important technologies in the Damascene fabrication of interconnects.

铜电沉积是互连“大马士革”(Damascene)工艺中最为重要的技术之一.