Don't dally over your meal, we don't want to miss our train.

Don't dally over these trifles , or we'll miss the train.

对于是否要买一辆新车,他们犹豫了很久, 还是迟迟下不了决心.

Don't dally over your meal, we don't want to be late for the preformance.

吃饭不要磨蹭, 我们可不想耽误看演出.

He took the hilt of his ash plant , lunging with It'softly, dallying still.

他攥住梣木手杖的柄, 轻轻地戳着, 继续磨磨蹭蹭.

There must be no mistake, no vacillation or dallying because of her own smallness of mind.

绝不能因为自己的见识浅薄而出半点差错, 绝不能够优柔寡断或者举棋不定.

This kind of dallying is, in a sense, optimal.

从某种意义上来说, 这种延迟是最理想的.

Of or relating to Dalmatia or its inhabitants or culture.

属于或关于达尔马提亚、达尔马提亚居民的.

The Dalmatian's expression is alert and intelligent, indicating a stable and outgoing temperament.

大麦町犬的表情显得警惕而聪明, 显示出稳定而外向的气质.

Dalmatian bitter wild cherry tree bearing fruit whose juice is made into maraschino liqueur.

达尔马提亚苦味野生樱桃树,其果汁可酿黑樱桃利口酒.

Four breed types accepted by breed standard : Bull Type, Terrier Type, Dalmatian Type & Mixture Type.

容许四种型态: 斗牛犬型态,铁利亚型态,大麦町型态以及混合型态.

Crystal, a year-old black Labrador Dalmatian mix, peers through a heart-shaped hole in a fence.

一只年迈的叫水晶的黑色拉布拉多混血猎狗(注意人家形容词写的顺序,呵呵), 从心形的洞中凝视着他的恋人?

Marvin is a black-and-white spotted Dalmatian.

马文是一只达尔马尼亚 黑白 斑点狗.

Four breed types accepted breed standard : Bull Type, Terrier Type, Dalmatian Type & Mixture Type.

允许四种型态: 斗牛犬型态,铁利亚型态,大麦 町 型态以及混合型态.

Crystal, a year-old black Labrador-Dalmatian mix, peers through a-shaped hole in a fence.

一只年迈的叫水晶的黑色拉布拉多混血猎狗, 从心形的洞中凝视著他的恋人?

Make our case against Dalton and Reese more difficult by casting the cops as bad guys?

把警察当成坏人让我们的案子更难办?

My paper is made in a closely guarded mill in Dalton, Massachusetts.

我的纸是在马萨诸塞州多尔顿一家戒备森严的工厂里制造的.

Dalton determined to work it out by experiment.

道尔顿下决心通过实验把这个问题弄个水落石出.

Dalton Bearing Service is proud to authorized distributor for SNR Bearing.

道尔顿轴承服务感到自豪的是,获授权分销商的SNR轴承.

And the enemy had now advanced fifty-five miles from Dalton.

现在敌军已经从多尔顿前进了55英里.

Johnston did stand like an iron rampart in the mountains above Dalton, one hundred miles away.

约翰斯顿的确像一堵铜墙铁壁屹立在多尔顿以北一百英里的山区.

Several times Mr. Dalton made as if to say something, then checked himself, as though uncertain.

有好几次道尔顿先生张口象要说话, 随即控制自己, 仿佛拿不定主意.