Extraterrestrial life represents an enormous gap in our knowledge of nature.

The discovery of extrasolar planets is closely related to the search of extraterrestrial life.

太阳系外行星系统的发现与地外生命搜索研究是密不可分的.

Extraterrestrial Economics in Mars is to explain and predict the behaviour of Marsian.

相信在不久的将来,地球上会出现一个火星来的经济学家!

Skeptics also ask why there is no clear evidence of extraterrestrial visits to Earth.

怀疑论者也质问为什么没有清晰的外星人拜访地球的证据.

IF EXTRATERRESTRIAL life were to exist, it would need a planet on which to evolve.

如果真有外星人, 那他们需要有个可以在上面演化的行星.

If you had a close encounter with an extraterrestrial.

如果你和一个外星人相遇.

The question of extraterrestrial civilizations seems to me entirely open.

外星文明的疑问对于我来说显然整个还是开始.

Investment estimation and sources of funds: All extraterritorial use of funds.

投资估算与资金来源: 全部利用域外资金.

Foreign banks enjoyed extraterritorial rights.

外资银行享有治外法权的权利.

Most of Britain's former extraterritorial possessions are now independent.

英国大部份在本土以外的土地现在都独立了.

Because of the existence of extraterritoriality, the case was tried by the foreign envoys in China.

由于治外法权的存在, 该案由上海会审公廨审理,最终的结果是判处梅生九个月监禁.

The issue of extraterritoriality had been a major block to Sino-American relationship.

领事裁判权问题是近代以来阻碍中美关系发展的主要症结.

They enjoyed extraterritoriality, and were not governed by China's laws.

享有不受中国法律管辖的“治外法权”.

These missionaries even wilfully extended extraterritoriality to Chinese converts and interfered in Chinese judicial authority.

这些传教士还肆意将“治外法权”延伸至中国信徒,干涉司法.

- They enjoyed extraterritoriality, and were not governed by China's laws.

-- 享有不受中国法律管辖的"治外法权 ".

Global Tropical and Extratropical Cyclone Climatic Atlas ( GTECCA ) 2.0.

全球热带和温带气旋气候图集 ( GTECCA ),2.0版本.

Conclusion: Laparoscopy surgery for treatment extrauterine pregnancy one ideal surgery way.

结论: 腹腔镜手术为治疗异位妊娠的一种理想手术方式.

Objective : To discuss laparoscopic operation in treating the extrauterine pregnancy.

目的: 探讨腹腔镜手术治疗异位妊娠的临床疗效.

Extravagance and wastage are generally results of people's appetites for enjoyment and indulgence.

各种奢侈浪费现象大多是人们追求享受、放纵欲望造成的.

His wife's extravagance soon bankrupted him.

他妻子的奢侈生活很快就使他破产了.

They do not know extravagance is a bad thing.

他们不知道奢侈是一件坏事.