Career changers wanting to move from their field of expertise into the software industry.

Papa seemed distracted, but he whirled her around the floor expertly.

爸爸有些心不在焉, 但他熟练地带着她在地板上旋转.

He now had an expertly detailed specification.

现在他有了精细的规格说明.

He tensed himself for the jump and landed expertly on the other side.

他绷紧身体跳起,然后娴熟地落在另一边.

Distances and widths that appear equal are expertly varied.

距离和宽度看似相等的格局,实则千变万化,巧夺天工.

It is expertly designed, environmentally friendly , lightweight , and simple to operate.

产品外观设计小巧精美,绿色环保, 使用方便, 便于携带.

Make a new song to him; playing expertly with a loud noise.

应当向他唱新歌, 弹得巧妙,声音洪亮.

The acoustics of the room have been expertly planned.

这房间的音响效果设计得颇具匠心.

She shuffles cards expertly, all the guys stare in amazement.

她熟练地洗着牌, 爷们都看呆了.

The worker operated the machine expertly; we admired him greatly.

那位工人操纵机器很熟练, 我们对他很钦佩.

A lorikeet, expertly balancing on a thin branch, stared.

小鹦鹉熟练的站在一条细树枝上盯着看.

The puppets are expertly manipulated by Liz Walker.

利兹·沃克熟练地操纵着木偶。

Does bow expertness requires Maxed Bow mastery?

四转弓手需要点满精准之弓这个技能 吗 ?

But legal experts are not sure if such a charge can stick.

但法律专家们不能肯定这一指控是否成立。

Now experts are extolling the virtues of the humble potato.

现在专家们都在赞美其貌不扬的马铃薯的种种好处。

Experts say it's just not worth selling out at current fire-sale prices.

专家说以目前的贱价出售根本不划算。

He tried to expiate his crimes by giving money to the church.

他以捐款给教会来赎罪.

She will expiate herself.

她要赎罪.

Then look I death my expiate.

我就盼死神来了结我的天年.

I do not wish to expiate, but to live.

我不想赎罪, 只想生活.

Now I was to expiate all my offences at the gallows.

现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过.