We hope Canada honor its commitment, close this case asas possible and expatriate Lai to China.

They expatriated Jews from Germany.

他们将犹太人自德国放逐.

Henry James expatriated himself.

亨利·詹姆斯脱离了国籍.

She was expatriated for some political reason.

她因某种政治原因而被流放国外。

He was expatriated on suspicion of being a spy.

他因间谍嫌疑而被放逐出国.

ANQI core business is residential relocation solution to MNC's expatriates.

安琪房地产的核心业务是为跨国公司的外籍人士提供安居解决方案.

Most of the expatriates were home again.

这时候大部分留居在外的人都返回国内了.

Only tenure positively influenced expatriates'adjustment while other demographic variables main effects on expatriate adjustment.

结果发现当控制其他人文变数时,年资会正向影响外派人员适应性.

Responsible for work permit and residence certificate transaction for expatriates.

负责外籍员工相关证件的办理.

Expatriates are often visited by friends and family who then also wish to take a tour.

外派人员也经常有朋友或家人造访或探亲,这也是他们携人出游的原因之一.

The economy is booming in China's tailwind, attracting well-paid expatriates.

乘着中国的顺风,香港的经济蓬勃发展, 吸引了各国人士.

Expatriates who live and work here can easily adapted to the lifestyle and work-style in Singapore.

在这里生活和工作的外国人可以很快适应新加坡的生活方式和工作方式.

This dual tug is apparent in the whole movement of expatriation.

这种两面周旋的态度在整个寄居海外运动中极为明显.

Expect for imagined, design is action result.

设计不仅是灵感的再现, 更是行动的结果.

Sex selection is not permitted expect for obvious medical reasons.

严禁性别选择,除非有明确的医学理由.

As a programmer, this is what you've come to expect for most situations.

作为一名程序员, 这应成为自己的常识.

The Aveo interior is better than you might expect for such a low-cost car.

在作为一辆如此廉价的汽车上,乐骋的内部设计比你可能期待的更好.

I am unsure of what others expect for the price and the star rating.

我不确定是否其他人对其价格和星级也满意.

Sustained Performance request more recruits and high-quality staff as well. We expect for your participation!

持续良好的运作要求不断将高素质员工充实进我们的团队.

Please advise when we can expect for the information files for these databases.

请告知我们何时能够得到这些数据库的信息文件.

Such treatment I did not expect, for I never a Patron before.

然余实从未曾知遇提携之人,自不曾指望过蒙受惠顾.