Andhad gone over those parts and had given them much exhortation, he came into Greece.

Until I come, give attention to the public reading of Scripture, to exhortation and teaching.

提前4:13你要以宣读 、 劝勉、教导为念 、 直等到我来.

Until I come, attend to the public reading , to the exhortation, to the teaching.

13你要注重宣读 、 劝勉 、 教导,直等到我来.

Why the incoming President's advance exhortation in favor of the decision?

爲什麽当选总统要提前对服从裁决提出劝告?

Till I come , give attention to reading , to exhortation, to doctrine.

13你要以宣读 、 劝勉、教导为念, 直等到我来.

What does this exhortation demonstrate about God's heart for sinful people?

这个叮嘱展示上帝对犯罪的人民是什麽样的心情?

There followed an exhortation to all Germans " not to give up the struggle. "

遗嘱接着号召全体德国人 “ 不要放弃斗争 ”.

Let me also say this: The promotion of human rights cannot be about exhortation alone.

我还要这样说: 促进人权不能仅限于规劝告诫.

Till I come , give attendance to reading , to exhortation, to doctrine.

13你要以宣读, 劝勉,教导为念, 直等到我来.

He accompany me, however, not lose one moment in continuing his exhortation.

他陪著我, 然而不失时机地继续他对我的的规劝.

That once conceded, I return to my exhortation.

这件事交代以后, 我再回头来说我的劝告词.

This is an exhortation for us too.

我们今天的讲道也是如此.

But one who prophesies speaks to men for edification and exhortation and consolation.

林前14:3但作先知讲道的、是对人说、要造就、安慰、劝勉人.

We are surrounded, on a day, by the exhortation to act.

我们每天都被这些劝导我们行动的话语包围着.

He exhorted his companions, 'Try to accomplish your aim with diligence'.

他劝诫同伴说：“要通过勤奋努力实现自己的目标。”

The general exhorted his men to fight hard.

将军激励士兵英勇杀敌.

He exhorted his workers to increase production.

他力劝自己的工人增加生产.

The preacher exhorted the audience to good deeds.

传道者力劝听众行善.

Kennedy exhorted his listeners to turn away from violence.

肯尼迪劝诫听众远离暴力。

Judas and Silas, who were themselves prophets, exhorted and strengthened the brothers with many words.

犹达和息拉, 因为他们也是先知, 就讲了许多话,劝勉坚固弟兄们.

The general exhorted his troops to stand fast.

将军告诫其军队立正时要站得直.