He made an assertion that he was not responsible for it.

The decision is seen as an assertion of his authority within the company.

这个决定被看作是他在公司内部对自己权威的维护。

These institutions have made the assertion of ethnic identity possible.

这些制度使实现民族认同的主张成为可能。

He was correct in his assertion that the minister had been lying.

他认定部长说谎，事实果然如此。

Disable debug assertions, even if building the debug version of the executable.

关闭调试断言, 即使是构建可执行文件的调试版本.

If It can't Happen, Use Assertions to Ensure That It Won't.

如果它不可能发生, 用断言确保它不会发生.

The assertions are like springs catapult us back to the guard.

这种断言就象弹簧一样将我们弹回到防护处.

The more extreme assertions about squatting-that it prevents cancer, for example-remain untested.

一些更极端的断言,比如说蹲姿能预防癌症, 还有待测试.

Use assertions to catch logic errors in your code.

使用断言捕获代码中的逻辑错误.

He attempted to rebut the assertions made by the prosecution witness.

他试图反驳控方证人所作的断言.

Such prescription has been too readily assimilated with assertions that all men are equal.

这类规定一直过于容易地与人人平等的主张等同起来.

There are considerable difficulties in clarifying the procedures appropriate for testing such assertions.

要说清楚适宜于检验这种主张的程序是相当困难的.

Poorly designed software will make assertions that no self-respecting individual would ever make.

设计糟糕的软件会做出凡是有自尊的人都不会做出的断言.

These two assertions do not hang together.

这两种说法互相矛盾.

One should avoid making assertions without good grounds.

说话要有根据.

It rejects all dogmatic and speculative assertions in philosophy.

它摈弃哲学中一切教条的和纯理论的主张.

Every attempt was made to throw discredit upon his assertions.

那些人千方百计地破坏他所说的话的信用.

The two assertions are mutually exclusive , ie cannot both be true.

这两种说法相互排斥.

This revisionist thesis departs even further from Marxist assertions.

这篇修正主义的论文更加偏离了马克思主义的主张。

Pointing directly at a listener is an assertive act.

直接指向听众是种过度自信、傲慢无礼的行为.

Russia is newly assertive, but is focused mainly on its own near-abroad.

俄多斯虽然近来有些强势, 但其工作重心仅在周边.