Though Eleanor gave no verbal assent to this, she did not express dissent.

They had my assent.

他们得到我的同意.

I cannot assent to what you ask.

我不能应允你的要求.

She gave a nod of assent.

她点头表示同意.

My assent is given with a hook at the end.

我的同意是有保留的.

The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.

议会所通过的新方案已获国王批准.

My father will never assent to my spending a holiday abroad before I'm 16.

家父决不允许我在16岁前去国外度假.

Without their assent a political settlement cannot be reached.

没有他们的同意，不可能达成政治上的和解。

He gave his assent to the proposed legislation.

他批准了提请审议的法案。

The director has given her assent to the proposals.

负责人已表示同意提案。

He assented to listen to me.

他同意听听我的话.

He assented to the proposal.

他赞成[同意]那建议.

Mary assented quietly to this speech.

玛丽默默地承认他说的有理.

Kennedy readily assented, and the matter passed over.

肯尼迪欣然表示同意, 于是这个问题就此告结束.

To this I gladly assented.

我对于这点欣然同意.

She assented in silence, and lifted her chin.

她悄然地应许了, 把下颏仰了起来.

Apacides then assented to this proposal with a readiness which delighted Olinthus.

阿帕喀得斯马上同意了这个建议,这使得俄林托斯非常高兴.

The majority assented to my views on the matter.

多数人同意我对这个问题的见解.

Fei Little Beard assented dismally.

费小胡子哭丧着脸回答.

" It is so, " assented Defarge once more.

“ 是这样, ” 德伐日又一次承认.

" It is so, " assented Defarge, without being asked.

“ 是这样, ” 德伐日不问自答.