The Thenardier made one of those movements of surprise which signify neither assent nor refusal.

I could not assent to much less participate in such proceedings.

我对这种行为不能赞同,哪俚还说得上参加.

He has obstructed Administration of Justice , by refusing his Assent to Laws for establishing Judiciary powers.

他拒绝批准建立司法权力的法律, 以阻挠司法机构的设置.

Their assent to participate must be documented.

必须用文件来证明他们同意参加研究.

The board did not assent to the president's proposal.

董事会没有同意总经理的提案.

Give your assent only to what is actually true.

将你的赞同只投给实际上是真的事物.

An acceptance is a statement made by the offeree indicating assent to an offer.

承担是受要约人同意要约的意思表示.

He has refused his Assent to Laws, the most wholesome and necessary for the public good.

他拒绝批准那些对公共福利最有益、最必要的法律.

The busy oiler nodded his assent.

忙着干活的加油工点了点头表示赞同.

I translated her silence as assent.

我认为她沉默不语就是同意了.

A word of assent from her sufficed him.

只要从她那里得到一声附和,他就心满意足了.

Though Eleanor gave no verbal assent to this, she did not express dissent.

爱莉娜对这件事虽然口头上没有表示同意, 却也没有表示不同意.

They had my assent.

他们得到我的同意.

I cannot assent to what you ask.

我不能应允你的要求.

She gave a nod of assent.

她点头表示同意.

My assent is given with a hook at the end.

我的同意是有保留的.

The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.

议会所通过的新方案已获国王批准.

My father will never assent to my spending a holiday abroad before I'm 16.

家父决不允许我在16岁前去国外度假.

Without their assent a political settlement cannot be reached.

没有他们的同意，不可能达成政治上的和解。

He gave his assent to the proposed legislation.

他批准了提请审议的法案。

The director has given her assent to the proposals.

负责人已表示同意提案。