After the surrender , an ever-present feud over the horse smouldered between Scarlett and Suellen.

Power off your computer so the screen goes blank and that ever-present buzz stops.

关掉你的电脑,屏幕空白,老是萦绕在你耳朵里的嗡嗡声也静止了.

Self-starting terrorism is an ever-present danger.

自发的恐怖主义是永存的威胁.

Everest is the highest mountain in the world.

埃佛勒斯(即珠穆朗玛)峰是世界上最高的山.

The intimidating bulk of Mt Everest rose up before the climbers.

登山者面前耸立着险峻的埃佛勒斯峰.

Mount Everest could be seen in the distance.

远远地可以看到埃非尔士峰(即珠穆朗玛峰).

Climbing Mt. Everest is anything but a pleasure trip.

登圣母峰绝不是一次轻松的旅途.

Many mountaineers go up mt . Everest but not all summit.

许多登山者攀登珠穆朗玛峰,但不是所有的人都登上了顶峰.

The top of Mount Everest is the most inaccessible place in the world.

珠穆朗玛峰是世界上最难到达的地方.

They would attempt the mount of Everest in the morning.

他们将在早上尝试攀爬珠穆朗玛峰.

Mount Everest is very high.

埃非尔士峰极高.

The climbers reached the summit of Mount Everest yesterday morning.

登山者于昨日早晨登上珠穆朗玛峰的顶峰.

The holes in the facade form a huge reproduction of Mount Everest.

上面的孔像喜马拉雅山巨大的复制品.

Doctors with glazed eyes sat chain-smoking in front of a television set.

医生们目光呆滞地坐在电视机前一支接一支地抽着烟。

This photo was taken on the way to Everest Base Camp.

照片摄于正在去珠峰大本营的路上.

She was nervous and edgy, still chain-smoking.

她紧张不安，还在一根接一根地抽着烟。

How high is Mt Everest?

埃佛勒斯峰?即珠穆朗玛峰?有多高?

My brother was once a member of the mount Everest Expedition.

我弟弟曾是珠穆朗玛峰登山队的队员.

Yuki has been chain-smoking for years.

由纪(支接一支地)烈抽烟好多年了.

Chain-Smoking led to his lung cancer.

烟不离口使他染上肺癌.

I sat, uniform, in a window seat, chain-smoking and avoiding eye contact with my fellow passengers.

我穿着制服, 坐在靠窗户的座位上, 一根接一根地抽着烟,我的目光尽量避免和其他乘客接触.