In some hotels, the chambermaids pick up and deliver clothing for the laundry and valet service.

It was a no-win situation. Either she pretended she hated Ned and felt awful or admitted she loved him and felt even worse!

这个问题没法解决，要么她假装讨厌内德，自己难过；要么承认自己爱他，然后觉得更糟！

The clothes I have on look even worse, but I'll go anyway. "

我这身衣服更糟, 我尽它去. ”

I have even worse news for you.

我有更坏的消息告诉你.

The mosquito will suck our blood. What's even worse, it will inject poison into our bodies.

蚊子会吸我们的血. 更糟的是, 它会把毒注入我们的体内.

In the build-up to his visit this weekend , he has beenconspicuously even-tempered towards his hosts.

我们建立了重要的关系, 而且这是有益的.

NIV A man of knowledge uses words with restraint, and a man of understanding is even-tempered.

[和合]寡少言26语的有知识; 性情温良的有聪明.

He is even-tempered, easy-going and an excellent conversationalist.

他是处事不惊的, 待人 随和,同时也是个非常健谈的人.

The Otterhound is amiable, boisterous and even-tempered.

奥达猎犬是和蔼的 、 吵闹的狗,性格平静.

They said Hsin-mei was so serene and even-tempered that he could he a saint.

大家说 辛楣 心平气和要成‘圣人’了.

Alan seems relaxed and even-tempered.

艾伦看上去悠然自得,性情平和.

It is much better if payments can be evened off on a monthly basis.

如果能按月付款那就更好了.

He evened out the soil with a spade.

他用锹把土铲平.

Who are the Bill Russels and Wilt Chamberlains of our time?

谁是我们这个时代的比尔? 拉塞尔和威尔特?张伯伦?

Ten years had evened up their position.

经过十年岁月,他们的地位已经相当.

Our team evened the score in the last minute.

我们队在最后一分钟将比分拉平.

Payments can be evened out on a monthly basis over the year.

全部款项可以在一年中按月平均交纳.

Payments can be evened out on a monthly basis.

可以分月付款.

The last goal evened up the score.

最后一球把比分拉平了.

She evened the edges by trimming them.

她把边缘修齐.

The workload can be evened out, instead of the shop having busy times and slack periods.

商其工作量可以平均开来，不像商店那样有时很忙，有时很闲。