He advised Evans to sell up his flat and move away to the country.

Then Evans remembered to send me a copy of one of his articles in Amerasia.

当时埃文斯想起了要把他发表在《亚美》杂志上的一篇文章送给我.

Evans finished up by becoming Director of Education.

伊文斯最后成了教育局长.

The board reversed its decision and asked Mr. Evans to stay on.

委员会改变了决定，请求埃文斯先生留下。

George Eliot was a pen-name; her real name was Mary Ann Evans.

乔治·艾略特是笔名, 她的真名是玛丽·安·埃文斯.

Heat is used to evaporate milk.

用热炼乳.

The dream of a new era of creativity would in all probability evaporate.

盼望一个充满生气的新时代到来的美梦就必然破灭.

Normally, they would be pulverized or even evaporate when encountering a solid object in their way.

通常, 它们撞上途中的固体物质时会被粉碎或蒸发掉.

And if the advertisements evaporate, so will that remarkable $ 150 billion valuation.

如果失去这些广告, 那么就算是那1500亿也同样会人间蒸发.

Like many others, Handford was relieved to see the spectre of 15% interest rates evaporate by the end of the day.

和其他很多人一样，当看到15%的利率的阴霾随着那天的结束而散尽时，汉德福感到一阵欣慰。

The paper analyzes precipitation, evaporate, run off , water resources etc. hydrological characteristic in Heihe City.

分析了黑河市的降水 、 蒸发 、 径流 、 水资源等水文特征.

Sophie extinguished the black light and seemed to evaporate before Langdon's eyes.

索菲熄灭了紫外线灯,消失在兰登的视线中.

A scalper intends to take as many small profits as possible not allowing them to evaporate.

一个刷单交易员会禁可能的采取许多小的利润,而不是让他们消失.

We need to evaporate it down to a proper consistency.

我们需使它蒸发,变得黏稠些.

Hot spot can cause the oil falling on them to evaporate.

热点能导致油飘落在他们上面而蒸发.

Your dreams always seem to evaporate, and nothing ever quite matches expectations.

你的梦想似乎总是逐渐破灭，从来没有什么事情能完全符合你的预期。

Because monopolies don't tend to evaporate.

因为垄断的势头依然不减.

Each shot of spray lingers on the beetle's body and may take several minutes to evaporate.

每次放射后残留在甲虫躯体上的液体要经过几分钟才挥发干净.

To produce snow requires both heat and cold; the first to evaporate, the second to condenseJohn Lubbock.

雪的形成需要热和冷两个条件; 前者起蒸发作用, 后者起凝结作用(约翰·卢布克).

Clearly, the star wars problem was not going to evaporate.

显然, 星球大战问题并没有不了了之.

If fluxed parts are allowed to stand, the water in the flux will evaporate.

如果容许焊剂部件出于竖立状态, 则焊剂内的水分将会蒸发掉.