I no longer felt any eschatological sense, or even any responsibility.

But the two eschatological points of view are not identical.

可是两者的末世观并不相同.

The starting point and end point of his Eschatology is human existence and value.

他的末世论的出发点和最终归宿是个体的生存和价值.

Maitreya Bodhisattva ( Sanskrit ) or Metteyya Bodhisatta is the future Buddha in Buddhist eschatology.

弥勒 菩萨 在佛教末世学中未来的佛.

The lord lost his claims to escheat.

土地领主失去了归还土地的请求权.

By this strategy, We successfully constructed the Streptococcus-Escherichia colt shutter vector pZB 1 and pZB 2 containing gtf genes.

pZB1和pZB2为分别含gtfB或gtfC基因的链球菌 - 大肠杆菌穿梭质粒.

Process control of recombinant Escherichia fed-batch culture should be optimized.

优化重组大肠杆菌 高密度 发酵的调控工艺.

Uncooked meat may contain organisms such as the Escherichia coli bacteria , also known as E . coli .

未煮熟的肉可能含有如 大肠杆菌 这样的有机体.

Slow eschew plane travel and especially short breaks in distant places.

慢旅族们放弃搭乘飞机旅行,也不会选择去远途的地方做短暂停留.

Once again, many users are happy eschew higher performance in order to save money.

再说,为了省钱, 许多用户会舍弃更高的性能.对此,他们还是比较开心的.

Let him eschew eviland do good; let him seek peace and ensue it.

也要离恶行善. 寻求和睦,一心追赶.

To eschew such tools is to fight terrorism with one hand tied behind your back.

而一旦放弃这些手段,各国在打击恐怖主义时就会束手束脚.

Such people tend to eschew suddenly popular names drawn from the world of entertainment.

这些人往往会避开那些娱乐圈里突然出现的名字.

Let him eschew evil , and do good; let him seek peace, and ensue it.

11也要离恶行善. 寻求和睦, 一心追赶.

We should obviously eschew political fanaticism.

对政治热心过头,导致狂热,绝非好事.

Eschew evil, and do good ( Book of Common Prayer ).

“不做恶事, 做善事” ( 普通祈祷者手册 ).

Good kid should eschew bad company.

好孩子应避免交坏朋友.

We celebrate individuality, but eschew the individualism that stifles creativity inhibits collaboration, and limits intelligence.

我们赞美个性, 但我远避扼杀创造性 、 限制合作和智慧的个人主义.

Eschew fattening foods if you want to lose weight.

你如想减肥,就不要吃致肥的食物.

Some thing be much better eschew than chewed; tobacco be one of them.

有些东西是最好避而不嚼, 烟是为其中之一.

Of that higher plain, they would eschew.

在那高高的平台上, 他们将脱离尘世.