Vast amounts of energy, from X-rays right through the spectrum down to radio waves, are escaping into space.

We can hear the hiss of air escaping from a tire.

我们能听到一只轮胎的嘶嘶漏气声.

Air is escaping from the tyre.

车带跑气了.

But there is such a thing as escapism for adults.

其实有一种东西是供成人逃避现实用的.

There's also the escapism factor.

此外还有逃避现实的因素.

She regarded suicide as the ultimate act of escapism.

她认为自杀是逃避现实的最终方式.

He refused to pander to nostalgia and escapism ( New York Times )

他拒绝迎合怀旧心理和逃避主义 ( 纽约时报 )

These adventure films are pure escapism.

这些冒险片是纯粹的逃避现实.

How to help the person of an escapism play truant?

如何帮助一个逃避现实逃避责任的人?

That story about three beautiful girls in a spacecraft is pure escapism.

那个讲三个漂亮姑娘在太空船内的故事是毫无现实意义的作品.

Backing to the childhood is just a escapism.

回到童年仅仅就一个空想.

Tian Pingzuo of escapism mentality in me expose the very perfect, I hate reality.

天平座的逃避现实的心态在我身上展露的很完美, 我讨厌现实.

The child, facing stress of hospitalization, used coping behaviors included regression and escapism.

学龄前期的儿童, 面对住院压力最易生成退化、逃避等因应行为.

This, they said, was the dominant escapism at the fall of society.

老人们说这是社会灭亡时用于逃避现实的主要设施.

The child, facing stress of hospitalization, used coping behaviors that included regression and escapism.

学龄前期的儿童, 面对住院压力最易产生退化、逃避等因应行为.

They just want wonderful experiences, they want escapism.

观众想要一次美好的体验, 他们要逃避现实.

His alcohol problem was a form of escapism.

他的酗酒是一种逃避现实的方式.

Moral decline has also led to discontent, escapism, selfishness and an increase in suicides.

道德沦丧还导致了不满 、 逃避现实 、 自私和自杀的增加.

Which isn't to say he traffics entirely in escapism.

这不代表说他完全的逃避现实.

This is an escapist therapy.

这是逃避现实的疗法.

He is always having a little escapist fantasy.

他总是抱有一丝逃避现实的幻想。