The Bank of England, for example, has bought the equivalent of one year's entire fiscal deficit.

Heating system: American TEMPSTAR or equivalent grade central air-condition system presented to owners as a gift.

供暖: 赠送美国天普适达或同等档次中央 空调.

Signs of a rebound are evident in the City, the British equivalent of Wall Street.

作为英国的华尔街, 伦敦金融城已浮现明显的回升迹象.

They will react with hostility to the price rises and calls for equivalent wage increases are bound to be heard.

他们将会强烈反对价格上涨，同时肯定会要求相应地增加工资。

This word has no satisfactory equivalent in English.

这个词在英语中没有令人满意的对应词.

They will enjoy the equivalent price of water and electricity.

客商投资企业的用水、电实行同城同价.

But an equivalent betrayal is felt on the Palestinian side.

但从巴勒斯坦方面感觉相当于背叛.

Perhaps machine C will arrive in year 1 with an even lower equivalent annual cost.

也许机器C在1年会有一个更加低的等价年成本.

There is no exactly equivalent French tense to the present perfect tense in English.

法语里没有和英语中的现在完成时完全对应的时态.

Even the cheapest car costs the equivalent of 70 years' salary for a government worker.

即使是最便宜的汽车，价格也相当于一个公务员70年的薪水。

You will receive the full equivalent of your money.

你将收到与你的款项价值完全同等的物品.

Withdrawals are equivalent to defaults.

退出等同于弃权.

Mouth of the other side is about 60, this equivalent to the volume of his month.

对方开口就要60台, 这相当于他一个月的零售量.

The water wall system equivalent to a network consisting of circuits, pressure grids, and connecting pipes.

针对垂直管圈结构和炉内热负荷分布特点, 将水冷壁划分为由流量回路 、 压力节点和连接管组成的流动网络系统.

Northrend will be roughly equivalent to Outland in terms of size and scope.

在尺寸和区域上和外域差不多.

According to this scale, chinese shift equivalent to letting money submissively to Tecent.

按照这个比例, 中国移动相当于把钱拱手让给腾讯.

The gangsters offered him a sum equivalent to a whole year's earnings.

歹徒提出要给他一笔相当于他一年收入的钱.

Returns an object of the specified type whose value is equivalent to the specified object.

返回一个指定类型的对象,该对象的值等于指定的对象.

The helmets are designed to withstand impacts equivalent to a fall from a bicycle.

头盔设计的承受力相当于从自行车上摔下的冲击力。

So happy what to do once the exchange is equivalent to what?

那么幸福该用什么做一次等价交换哪?

A unit is equivalent to a glass of wine or a single measure of spirits.

1个单位等于1杯葡萄酒或者1标准量的烈酒。