Stocks seesawed ever lower until prices found some new level of equilibrium.

Until the Industrial Revolution, the exchanges among the three were more or less in equilibrium.

在工业革命之前, 这三者之中的转化是在平衡点上下波动.

The reader should check that the same result is obtained with a different equilibrium force system.

采用不同的平衡力可得到相同的结果.读者应自行验校这一点.

The solution of the resulting system of equations ( both linear and non-linear ) is the general equilibrium.

为解决由此产生的方程组 ( 包括线性和非线性 ) 是一般均衡.

A point worth emphasizing is that hydrostatic equilibrium is fulfilled with great accuracy in stellar atmosphere.

值得强调指出,在恒星大气中,流体静力平衡是非常精确地成立的.

For simplicity, let us assure an exactly equimolar mixture.

为简便起见, 我们假设它正好是等摩尔混合的.

The composition and stable constant were measured by equimolar continuous change method and molar ratio method.

用等摩尔法和连续变化法测定了缔合物的组成和稳定常数.

The characteristic movement that an equine makes when given a vaccine or has his hooves trimmed.

马所做的一种特征性运动,当给它注射疫苗的时候或者给它修蹄的时候.

Unfortunately , it is even less easy when it comes to choosing our equine partners.

不幸的是, 当我们要选择马术伙伴的时候,困难还要大的多!

He has a long equine face.

他的脸像马脸那么长.

The only available hyperimmune serum was of equine origin.

唯一可得到的超免疫血清来源于马.

The frothy sweat of a horse or other equine animal.

汗珠马或马类的泡沫状汗水.

Microsatellites are used for parentage testing in all equine genetic laboratories around the world.

微卫星在世界所有马的遗传实验室都用于亲子鉴定.

One lesson is similar to that taught by experiences with Venezuelan equine encephalitis.

其中有一个教训是和委内瑞拉马脑炎疫情得到的教训类似.

We'll adjust your equine study according to your lessons, frequency and goal.

我们将请根据您的课时 、 频率、目标来制定马术学习计划.

The oval equine faces. Temple , Buck Mulligan, Foxy Campbell . lantern jaws.

一张张椭圆形马脸的坦普尔 、 勃克·穆利根 、 狐狸坎贝尔、长下巴颏儿.

Other kinds of encephalitis include West Nile, Saint Louis and Eastern Equine.

其它类型的脑炎有西尼罗河 、 圣路易斯、东方马.

As such hours as we know them were called equinoctial hours.

那一天被叫做昼夜平分日(equinoctialhours).

This is equinox week . about the balance between light and dark.

在这个昼夜平分日出现的星期里,主题就是光明与黑暗的平衡.

During a tropical year the sun moves from Vernal Equinox to Vernal Equinox.

在一个回归年内,太阳从春分点转回到春分点.

In the United spring equinox, also called the vernal equinox, comes in the month of March.

在美国, 春分是在三月来临, 又被叫做弗纳尔分点.