You can't equate the education system of Britain to that of Germany.

The principle of hierarchy does not equate to totalitarian terror.

等级制度在原则上并不等同于极权主义恐怖。

We must not equate thrift with stinginess.

我们不能把勤俭和吝啬等同起来.

Photon energy can be equated to the chi necessary to sustain life.

光子能量可与支撑生命所需的chi相等同.

Hence, his characters'search for meanings in life is equated with the artist's creative processes.

因之, 他笔下人物寻求人生意义的过程,也就是艺术家创造的过程.

Politics cannot be equated with art.

政治不能同艺术等同起来.

Codependence can be equated to attachment.

相互依赖可以等同于连线.

Waste thought-form can be equated with non-love and causes extinction.

废弃物的思想形态,可以与无爱相等同并造成了绝灭.

It has also been equated with consciousness.

它等同于意识.

They aim their advice squarely at nubile girls who have falsely equated romantic love with happiness.

其目的是如实地建议就要结婚的女孩,不要错误地认为,浪漫的爱情就是幸福.

Production costs for the movie equated to around 30 % of income.

这部电影的制作成本相当于收益的30%.

Shock and hypotension were equated.

休克和低血压被视为同等.

In financial markets, the word is nearly always equated with information disclosure.

在金融市场里, 这个词几乎等同于信息公开.

Density can be equated to karma and patterns that are non-unity-based.

致密可被等同于基于不统一的业力和模式.

Non-love can be equated to separation and division thought-form.

无爱,可以等同于隔离与分开的思想形态.

This equates to increased and vigor, better sleep and sharper mental acuity.

也就是说可以起到增强活力, 改善睡眠,提高心智的作用.

The authors say that this equates to more than 500 such deaths eery year in England.

作者说这就相当于英国每年有500多人死于此症.

But now the discount equates to $ 60 tonne, while the spot is about $ 90 a tonne.

但现在,折扣为每吨60美元, 而现货价格则约为每吨90美元.

He equates poverty with misery.

他认为贫穷就是不幸.

This equates to around a fifth of spouses admitting to checking emails or text messages.

这相当于约五分之一的夫妇曾检查过对方的电子邮件或短信.

He equates success with material wealth.

他认为成功等同于物质财富.