He didn't care , for experience hard taught him to take and lose jobs with equanimity.

It was difficult to remain equanimous in the face of such preposterous impertinence.

面对着述种荒谬无礼的行为,很难处之泰然.

You can't equate his poems with his plays.

你不能把他的诗跟剧本相提并论.

People equate success in life with the & amp ; nbs p ; ability of operating computer.

人们把会使用计算机与人生成功 相提并论.

Very many people equate them to the translation software, actually that is not right.

很多人把他们等同于翻译软件, 其实是不合错误的.

If there was morality in law they should equate.

如果法律包括道义的话,两者应当是等同的.

We cannot equate the salaries of higher civil servants to those of business executives.

我们不能把高级文职人员的薪水同经理们的薪水相提并论.

We cannot equate might with right.

我们不能把强权视为公理.

People equate success in life with the ability of operating computer.

t人们把会使用计算机与人生成功相提并论.

Do my qualifications equate to any in your country?

我的资历在你们国家有相当的 吗 ?

Is it right to equate mechanical invention with civilization itself?

把机械发明视为文明本身对 吗 ?

It is not uncommon to equate arterial blood flow or cardiac output with adequate perfusion.

将动脉血流、或心输出量,与充足的毛细血管灌注混淆起来,是司空见惯的.

Having a theme park in Shanghai will also equate to Disney media in Shanghai.

在上海拥有迪斯尼主题公园也等于在上海拥有了迪斯尼媒体.

Some parents equate education with exam success.

有些父母认为教育就是考试成绩优秀。

Isaac: ( You not ) Don't equate a devil forgemaster's power with that of an ordinary sorcerer.

阿: 你别用你那衡量寻常术士的眼光来想像一个炼魔士的力量.

We equate money, success, and prestige with happiness.

我们将快乐建立在金钱 、 成功和威信之上.

Any violation of deadlines contained in the contract will equate to breach of contract.

任何违反合同项下所规定期限的情形等同于违约.

I'm always wary of men wearing suits, as I equate this with power and authority.

我向来提防穿西服的男人，因为我认为穿西服就等同于权力和权威。

You can't equate passing examination and being intelligent.

你不能把考试及格看成是聪明.

Will roam about will equate in flees?

流浪会等同于逃离 吗 ?

Many intelligent people still equate happiness with fun.

许多聪明的人仍然视幸福为乐趣.