In short the joy was ephemeral and the hangover acute.

These novels passed because they concerned themselves only with the ephemeral parts of human experience.

其所以过时是因为这些小说写的只是些人生经验中瞬息消逝的部分.

Compact discs ( CDs ): Widely used optical disk format.

光盘 ( 激光唱碟 ): 广泛使用的光学磁盘格式.

The Japanese have a word, aware, for the feelings the poignant beauty of an ephemeral thing.

日本人用“哀”这个字来形容美丽却短暂易逝的事物给人的感受.

Books, compact discs, food, desk accessories, datebooks , umbrellas, and impersonal items of clothing such as scarves and gloves are all acceptable.

书籍 、 光盘 、 食品 、 办公桌装饰品 、 记事台历 、 雨伞, 和一般性的服饰物件如围巾、手套等都是不错的选择.

Have you heard about new Compact Discs?

你听说过一种新式坚实的小型薄圆盘 吗 ?

The coordinates of the satellites are got according to the broadcast ephemeris received.

卫星的坐标是根据接收到的广播星历来计算的.

The broadcast ephemeris, which is the basic of satellite navigation, must be precise and real time.

导航卫星广播星历是卫星导航定位的基础, 要求有较高的精度和实时性.

Until the Eastern Han Dynasty, historian with the ephemeris officer is always unity.

直到东汉, 史官与星历官始终是合一的.

GPS ephemeris data interpolation, using Lagrange, Newton's Law, which is good information!

GPS星历内插资料, 分别采用拉格朗日, 牛顿法, 是不错的资料!

Using the precise ephemeris and the precise satellite clock correction can realize precise point positioning ( PPP ) .

精密 单点 定位的实质就是利用精密星历和精密卫星钟改正来实现定位.

History has recorded that Ephesian females had civil rights and were entitled to education and voting.

历史记载以弗所的女性享有公民权﹐可受教育﹑投票﹑当法官等等.

And he sailed from Ephesus.

于是开船离了以弗所.

Sometime between A . D . 80-95 . John was probably in Ephesus, a city located in modern-day Turkey.

介于主后 80-95年. 当时约翰大概住在以弗所(位于今土耳其).

Q .2 What is the lack in the church of Ephesus?

问题2.以弗所教会缺乏的是什么?

But I will tarry at Ephesus until Pentecost.

8但我要仍旧住在以弗所,直等到五旬节.

Tim. 4:12 But Tychicus I have sent to Ephesus.

提后四12我已经打发推基古往以弗所去.

And Tychicus have I sent to Ephesus.

12我已经打发推基古往以弗所去.

And in how many things he served me in Ephesus, you know best.

他在以弗所怎样多方地服事我, 你知道得最清楚.

From Miletus, Paul sent Ephesus for the elders of the church.

保罗从米利都打发人往以弗所去 、 请教会的长老来.

From Miletus he had the presbyters of the church at Ephesus summoned.

保禄从米肋托打发人到厄弗所,请教会的长老来.